Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 177

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਕਾਮ ਚੇਸਟਾ ਸੰਜੋਗ ਜਤ ਸਤਵੰਤ ਹੈ ।

duramat guramat sangat asaadh saadh kaam chesattaa sanjog jat satavant hai |

Die onsuiwer intelligensie en geselskap van bose persone genereer wellus en passie, maar die aanvaarding van die leringe van Ware Guru, maak 'n persoon gedissiplineerd en kuis.

ਕ੍ਰੋਧ ਕੇ ਬਿਰੋਧ ਬਿਖੈ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਮੋਖ ਲੋਭ ਲਹਰੰਤਰ ਧਰਮ ਧੀਰ ਜੰਤ ਹੈ ।

krodh ke birodh bikhai sahaj santokh mokh lobh laharantar dharam dheer jant hai |

Die onrein wysheid verstrengel 'n mens in die golwe van haat en hebsug onder die invloed van woede, terwyl hy in die geselskap van heiliges nederigheid, geduld en vriendelikheid verkry.

ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਕੈ ਅਰਥ ਪਰਮਾਰਥ ਸੈ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਦਇਆ ਦ੍ਰਵੀਭੂਤ ਸੰਤ ਹੈ ।

maaeaa moh droh kai arath paramaarath sai ahamev ttev deaa draveebhoot sant hai |

'n Persoon met swak wysheid is altyd verdiep in die liefde van maya (mammon). Hy word bedrieglik en arrogant. Maar met die intellek van die Ware Guru, word 'n mens clement, vriendelik, nederig en heilig.

ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਚਿਤ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਸੁਭਾਵ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।੧੭੭।

dukrit sukrit chit mitr satrataa subhaav praupakaar aau bikaar mool mant hai |177|

Een met onsuiwer intellek bly geabsorbeer in slegte dade en word deur vyandigheid geteister. Inteendeel, 'n Guru-bewuste persoon is vriendelik en van goeie geaardheid. Welsyn en goedheid van alles is sy missie in die lewe, terwyl 'n persoon met onheilspellende intellek en

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675