Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 141

ਛਬਿ ਕੈ ਅਨੇਕ ਛਬ ਸੋਭਾ ਕੈ ਅਨੇਕ ਸੋਭਾ ਜੋਤਿ ਕੈ ਅਨੇਕ ਜੋਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।

chhab kai anek chhab sobhaa kai anek sobhaa jot kai anek jot namo namo nam hai |

Magdom skoonhede en baie lof salueer die skoonheid en lof van die goddelike glans van die Ware Guru.

ਉਸਤੁਤਿ ਉਪਮਾ ਮਹਾਤਮ ਮਹਿਮਾ ਅਨੇਕ ਏਕ ਤਿਲ ਕਥਾ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਮ ਹੈ ।

ausatut upamaa mahaatam mahimaa anek ek til kathaa at agam agam hai |

Lof van die Ware Guru gelyk aan 'n sesamsaad is meer as baie lofprysings, vergelykings en heerlikhede wat beskryf word.

ਬੁਧਿ ਬਲ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਜਉ ਅਨੇਕ ਮਿਲੇ ਏਕ ਤਿਲ ਆਦਿ ਬਿਸਮਾਦਿ ਕੈ ਬਿਸਮ ਹੈ ।

budh bal bachan bibek jau anek mile ek til aad bisamaad kai bisam hai |

As al die wysheid, krag, kragte van spraak en wêreldse kennis kombineer, sal dit verstom wees deur 'n kortstondige eerste blik op die Ware Guru.

ਏਕ ਤਿਲ ਕੈ ਅਨੇਕ ਭਾਂਤਿ ਨਿਹਕਾਂਤਿ ਭਈ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।੧੪੧।

ek til kai anek bhaant nihakaant bhee abigat gat gur pooran braham hai |141|

Al die skoonhede word onopvallend en verdwyn voor 'n kortstondige blik op die goddelike lig van die Ware Guru. Daarom is die grootsheid van volkome God soos Ware Guru bo enige angs. (141)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675