Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 348

ਸੋਭਿਤ ਸਰਦ ਨਿਸਿ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸਿ ਪ੍ਰਥਮ ਸਹੇਲੀ ਕਹੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਚਾਖੀਐ ।

sobhit sarad nis jagamag jot sas pratham sahelee kahai prem ras chaakheeai |

Let wel: Laat vaar skaamheid en geniet die liefde van die geliefde man tydens die ontmoeting met Hom. Dit is 'n wintersnag en die Maan versprei sy lig rondom. 'n Vriend van die heilige gemeente dring daarop aan om Guru se preke te bekom om te geniet.

ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਤੇਰੈ ਆਇ ਹੈ ਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧਾਨ ਮਿਲੀਐ ਨਿਰੰਤਰ ਕੈ ਹੁਇ ਅੰਤਰੁ ਨ ਰਾਖੀਐ ।

pooran kripaa kai terai aae hai kripaanidhaan mileeai nirantar kai hue antar na raakheeai |

En wanneer die aangename Here in Sy volkome seëninge op jou bedagtige hart kom rus, ontmoet Hom dan sonder enige voorbehoude en inhibisies.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਭਿਲਾਖੀਐ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue man madhukar sukh sanpatt bhilaakheeai |

Mag die baldadige gemoed bly verlang na die geurige stof van die lotusvoete van die Here.

ਜੋਈ ਲਜਾਇ ਪਾਈਐ ਨ ਪੁਨਿ ਪਦਮ ਦੈ ਪਲਕ ਅਮੋਲ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗ ਮੁਖ ਸਾਖੀਐ ।੩੪੮।

joee lajaae paaeeai na pun padam dai palak amol pria sang mukh saakheeai |348|

Guru-bewuste persone getuig dat enige soekende bruid wat skaam en skaam bly ten tye van ontmoeting met man, Here, daardie seldsame geleentheid verloor. Sy is dan nie in staat om die onskatbare oomblik te verkry nie, selfs nadat sy ontelbare geld spandeer het. (348)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675