Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 304


ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਦੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਤਿ ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਕਰਿ ਨਿਗ੍ਰਹ ਨ ਪਾਈਐ ।
agam apaar dev alakh abhev at anik jatan kar nigrah na paaeeai |

Die Here wat hoogs ontoeganklik, oneindig, ligglans en onbegryplik is, kan nie bereik word deur die sintuie met alle beskikbare middele te beheer nie.

ਪਾਈਐ ਨ ਜਗ ਭੋਗ ਪਾਈਐ ਨ ਰਾਜ ਜੋਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬੇਦ ਕੈ ਅਗਹੁ ਨ ਗਹਾਈਐ ।
paaeeai na jag bhog paaeeai na raaj jog naad baad bed kai agahu na gahaaeeai |

Hy kan nie eers verwesenlik word deur die hou/uitvoer van Yag, hom (offers aan vuurgod), die hou van 'n fees vir heilige mans, en ook nie deur Raj Yog nie. Hy kan nie bereik word deur die speel van musiekinstrumente of die voordrag van Vedas nie.

ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਦੇਵ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ਨ ਪਾਈਐ ਕਰਮ ਧਰਮ ਬ੍ਰਤ ਨੇਮ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।
teerath purab dev dev sevakai na paaeeai karam dharam brat nem liv laaeeai |

Sulke God van gode kan ook nie bereik word deur plekke van pelgrimstogte te besoek, dae te vier wat as gunstig beskou word of deur die diens van gode nie. Selfs menigte soorte vas kan Hom nie eers nader bring nie. Kontemplasies is ook futiel.

ਨਿਹਫਲ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੈ ਅਚਾਰ ਸਬੈ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧਸੰਗ ਹੁਇ ਸਬਦ ਗਾਈਐ ।੩੦੪।
nihafal anik prakaar kai achaar sabai saavadhaan saadhasang hue sabad gaaeeai |304|

Al die metodes van God-verwesenliking is van geen nut nie. Hy kan slegs verwesenlik word deur Sy paeans in die geselskap van heilige manne te sing en Hom met gekonsentreerde en enkelvoudige verstand te mediteer. (304)