Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 658

ਮਜਨ ਕੈ ਚੀਰ ਚਾਰ ਅੰਜਨ ਤਮੋਲ ਰਸ ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਸਾਜ ਸਿਹਜਾ ਬਿਛਾਈ ਹੈ ।

majan kai cheer chaar anjan tamol ras abharan singaar saaj sihajaa bichhaaee hai |

Ek het myself skoon gebad, pragtige klere dra, collirium in die oë gesit, 'n betel eet en myself met verskeie ornamente aanbid, het ek die bed van my Here gelê. (Ek het myself voorberei vir vereniging met my geliefde God Here).

ਕੁਸਮ ਸੁਗੰਧਿ ਅਰ ਮੰਦਰ ਸੁੰਦਰ ਮਾਂਝ ਦੀਪਕ ਦਿਪਤ ਜਗਮਗ ਜੋਤ ਛਾਈ ਹੈ ।

kusam sugandh ar mandar sundar maanjh deepak dipat jagamag jot chhaaee hai |

Die pragtige bed is versier met geurige blomme en die pragtige vertrek is verlig met stralende lig.

ਸੋਧਤ ਸੋਧਤ ਸਉਨ ਲਗਨ ਮਨਾਇ ਮਨ ਬਾਂਛਤ ਬਿਧਾਨ ਚਿਰਕਾਰ ਬਾਰੀ ਆਈ ਹੈ ।

sodhat sodhat saun lagan manaae man baanchhat bidhaan chirakaar baaree aaee hai |

Ek het hierdie menslike geboorte ontvang na baie moeite vir die vereniging met die Here God. (Ek het deur baie geboortes gegaan om tot hierdie stadium te kom wat baie gunstig is).

ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਨੀਚ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਮੈ ਸੋਵਤ ਖੋਏ ਨੈਨ ਉਘਰਤ ਅੰਤ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਈ ਹੈ ।੬੫੮।

aausar abheech neech nindraa mai sovat khoe nain ugharat ant paachhai pachhutaaee hai |658|

Maar om hierdie geleentheid van gunstige konstellasieposisie vir 'n vereniging met God in die slaap van haatlike onkunde te verloor, sal 'n mens eers tot bekering kom wanneer jy wakker word (want dan sou dit te laat wees). (658)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675