Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 275

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਘਟ ਘਟ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੁਇ ਦਿਖਾਇ ਹੈ ।

rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan ghatt ghatt ek hee anek hue dikhaae hai |

Die skepping van die wonderlike spel van die skepper se skepping is verstommend en verstommend. Hy alleen woon in almal in verskeie gedaantes en gedaantes.

ਉਤ ਤੇ ਲਿਖਤ ਇਤ ਪਢਤ ਅੰਤਰਗਤਿ ਇਤਹੂ ਤੇ ਲਿਖਿ ਪ੍ਰਤਿ ਉਤਰ ਪਠਾਏ ਹੈ ।

aut te likhat it padtat antaragat itahoo te likh prat utar patthaae hai |

Net soos 'n brief geskryf word deur iemand wat dit aan iemand in 'n ander stad stuur, word dit daar gelees en nadat dit verstaan word, stuur dit 'n antwoord terug.

ਉਤ ਤੇ ਸਬਦ ਰਾਗ ਨਾਦ ਕੋ ਪ੍ਰਸੰਨੁ ਕਰਿ ਇਤ ਸੁਨਿ ਸਮਝਿ ਕੈ ਉਤ ਸਮਝਾਏ ਹੈ ।

aut te sabad raag naad ko prasan kar it sun samajh kai ut samajhaae hai |

Net soos 'n sanger 'n liedjie sing in 'n modus en wysie wat iemand behaag wat dit verstaan en ander daaroor opvoed.

ਰਤਨ ਪਰੀਖ੍ਯ੍ਯਾ ਪੇਖਿ ਪਰਮਿਤਿ ਕੈ ਸੁਨਾਵੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੨੭੫।

ratan pareekhayayaa pekh paramit kai sunaavai guramukh sandh mile alakh lakhaae hai |275|

Net soos 'n juweel-evalueerder 'n juweel inspekteer, oor die kenmerke daarvan leer en ander daaroor opvoed, so sal 'n Guru-georiënteerde Sikh wat een geword het met Ware Guru op grond van Sy leringe en woorde, hy alleen ander inlig en opvoed oor die

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675