Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 275

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਘਟ ਘਟ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੁਇ ਦਿਖਾਇ ਹੈ ।

rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan ghatt ghatt ek hee anek hue dikhaae hai |

Krijimi i lojës së mrekullueshme të krijimit të krijuesit është mahnitës dhe mahnitës. Ai vetëm banon në të gjitha në disa forma dhe forma.

ਉਤ ਤੇ ਲਿਖਤ ਇਤ ਪਢਤ ਅੰਤਰਗਤਿ ਇਤਹੂ ਤੇ ਲਿਖਿ ਪ੍ਰਤਿ ਉਤਰ ਪਠਾਏ ਹੈ ।

aut te likhat it padtat antaragat itahoo te likh prat utar patthaae hai |

Ashtu si një letër shkruhet nga dikush që ia dërgon dikujt në një qytet tjetër, ajo lexohet atje dhe pasi kuptohet ajo dërgon një përgjigje.

ਉਤ ਤੇ ਸਬਦ ਰਾਗ ਨਾਦ ਕੋ ਪ੍ਰਸੰਨੁ ਕਰਿ ਇਤ ਸੁਨਿ ਸਮਝਿ ਕੈ ਉਤ ਸਮਝਾਏ ਹੈ ।

aut te sabad raag naad ko prasan kar it sun samajh kai ut samajhaae hai |

Ashtu si një këngëtar këndon një këngë në një mënyrë dhe melodi që kënaq dikë që e kupton dhe edukon të tjerët për të.

ਰਤਨ ਪਰੀਖ੍ਯ੍ਯਾ ਪੇਖਿ ਪਰਮਿਤਿ ਕੈ ਸੁਨਾਵੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੨੭੫।

ratan pareekhayayaa pekh paramit kai sunaavai guramukh sandh mile alakh lakhaae hai |275|

Ashtu si një vlerësues xhevahiri inspekton një xhevahir, mëson për karakteristikat e tij dhe edukon të tjerët për të, po ashtu do të bënte një Sikh i orientuar nga Guru i cili është bërë një me Guru-në e Vërtetë në sajë të mësimeve dhe fjalëve të Tij, vetëm ai mund t'i informojë dhe edukojë të tjerët rreth

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675