Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 280


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਮਰੈ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
guramukh sabad surat haumai maar marai jeevan mukat jagajeevan kai jaaneeai |

Një person i ndërgjegjshëm Guru çlirohet nga vetja dhe egoja e tij duke u zhytur në Naam Simran. Ai çlirohet nga lidhjet e kësaj bote dhe zhvillon shoqëri të ngushtë me Zotin jetëdhënës.

ਅੰਤਰਿ ਨਿਰੰਤਰਿ ਅੰਤਰ ਪਟ ਘਟਿ ਗਏ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਅੰਤਰਿਗਤਿ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
antar nirantar antar patt ghatt ge antarajaamee antarigat unamaaneeai |

Të gjitha dallimet, dyshimet dhe dyshimet e tij shkatërrohen falë Naam Simranit. Ai po e shijon gjithmonë kujtimin e Tij në zemrën e tij.

ਬ੍ਰਹਮਮਈ ਹੈ ਮਾਇਆ ਮਾਇਆਮਈ ਹੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
brahamamee hai maaeaa maaeaamee hai braham braham bibek ttek ekai pahichaaneeai |

Për një person të orientuar nga Guru, përhapja e maja është si Zoti dhe Ai vetë bëhet i dukshëm duke e përdorur atë. Kështu ai e njeh Zotin me mbështetjen e dijes hyjnore.

ਪਿੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਓਤ ਪੋਤਿ ਜੋਤੀ ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਗੋਤ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀਐ ।੨੮੦।
pindd brahamandd brahamandd pindd ot pot jotee mil jot got braham giaaneeai |280|

Meqenëse ai është i vetëdijshëm për diturinë hyjnore, ai më pas njihet se i përket familjes së 'Shpëtimtarëve të Zotit' (Bramgyani). Ai përzien dritën e tij me dritën e përjetshme të Zotit dhe kupton se vetja dhe universi i tij janë të endura me njëri-tjetrin si një ind.