Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 598

ਕਾਲਰ ਮੈਂ ਬੋਏ ਬੀਜ ਉਪਜੈ ਨ ਪਾਨ ਧਾਨ ਖੇਤ ਮੈ ਡਾਰੇ ਸੁ ਤਾਂ ਤੇ ਅਧਿਕ ਅਨਾਜ ਹੈ ।

kaalar main boe beej upajai na paan dhaan khet mai ddaare su taan te adhik anaaj hai |

Ashtu si fara e mbjellë në tokë të kripur nuk rritet as një gjethe, por nëse kjo tokë trajtohet me kripë gipsi, jep shumë rendiment.

ਕਾਲਰ ਸੈ ਕਰਤ ਸਬਾਰ ਜਮ ਸਾ ਊਸੁ ਤੌ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤਪ ਤੇਜ ਉਪਰਾਜ ਹੈ ।

kaalar sai karat sabaar jam saa aoos tau paavak prasang tap tej uparaaj hai |

Kripuri, kur përzihet me ujin avullohet dhe më pas kondensohet, por kur afrohet zjarri prodhon një shpërthim.

ਜਸਤ ਸੰਯੁਕਤ ਹ੍ਵੈ ਮਿਲਤ ਹੈ ਸੀਤ ਜਲ ਅਚਵਤ ਸਾਂਤਿ ਸੁਖ ਤ੍ਰਿਖਾ ਭ੍ਰਮ ਭਾਜ ਹੈ ।

jasat sanyukat hvai milat hai seet jal achavat saant sukh trikhaa bhram bhaaj hai |

E njëjta kripë e kripur kur vihet në kontakt me enë me zink ftoh ujin që jep paqe dhe rehati kur pihet. Ajo ngop mallin dhe etjen.

ਤੈਸੇ ਆਤਮਾ ਅਚੇਤ ਸੰਗਤ ਸੁਭਾਵ ਹੇਤ ਸਕਿਤ ਸਕਿਤ ਗਤ ਸਿਵ ਸਿਵ ਸਾਜ ਹੈ ।੫੯੮।

taise aatamaa achet sangat subhaav het sakit sakit gat siv siv saaj hai |598|

Në mënyrë të ngjashme, një shpirt njerëzor nën ndikimin e shoqërisë së mirë dhe të keqe dhe duke zhvilluar dashuri dhe lidhje me majën e pavetëdijshme bëhet i pavetëdijshëm. Dhe duke dashur Zotin e ndërgjegjshëm dashamirës, ai gjithashtu bëhet dashamirës dhe i ndërgjegjshëm. (598)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675