Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 183


ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਦਰਸਨੀ ਹੋਤ ਖਟ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
satigur daras dhiaan asacharaj mai darasanee hot khatt daras ateet hai |

Soditja mbi vizionin e Guru-së së Vërtetë për një besimtar është e mrekullueshme. Ata që shohin Guru-në e Vërtetë në vizionin e tyre shkojnë përtej mësimeve të gjashtë filozofive (të hinduizmit).

ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸੇਵਕੁ ਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੀ ਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹੈ ।
satigur charan saran nihakaam dhaam sevak na aan dev sevakee na preet hai |

Streha e Guru-së së Vërtetë është shtëpia e mungesës së dëshirës. Ata që janë në strehën e Guru-së së Vërtetë nuk kanë dashuri për t'i shërbyer ndonjë perëndie tjetër.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਮੂਲਮੰਤ੍ਰ ਆਨ ਤੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸਿਖਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।
satigur sabad surat liv moolamantr aan tantr mantr kee na sikhan prateet hai |

Përfshirja e mendjes me fjalët e Guru-së së Vërtetë është magjia supreme. Dishepujt e vërtetë të Guru nuk besojnë në asnjë formë tjetër adhurimi.

ਸਤਿਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪੰਗਤਿ ਸੁਖ ਹੰਸ ਬੰਸ ਮਾਨਸਰਿ ਅਨਤ ਨ ਚੀਤ ਹੈ ।੧੮੩।
satigur kripaa saadhasangat pangat sukh hans bans maanasar anat na cheet hai |183|

Është me hirin e Guru-së së Vërtetë që dikush fiton kënaqësinë e uljes dhe shijimit të mbledhjes së shenjtë. Njerëzit e ndërgjegjshëm Guru të ngjashëm me mjellmat e lidhin mendjen e tyre në shoqërinë hyjnore shumë të respektuar të njerëzve të shenjtë dhe askund tjetër. (183)