Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 75

ਚੀਟੀ ਕੈ ਉਦਰ ਬਿਖੈ ਹਸਤੀ ਸਮਾਇ ਕੈਸੇ ਅਤੁਲ ਪਹਾਰ ਭਾਰ ਭ੍ਰਿੰਗੀਨ ਉਠਾਵਈ ।

cheettee kai udar bikhai hasatee samaae kaise atul pahaar bhaar bhringeen utthaavee |

Ashtu si një elefant nuk mund të mbahet në stomakun e një milingone, ashtu si një insekt i vogël fluturues nuk mund të ngrejë peshën e një mali,

ਮਾਛਰ ਕੈ ਡੰਗ ਨ ਮਰਤ ਹੈ ਬਸਿਤ ਨਾਗੁ ਮਕਰੀ ਨ ਚੀਤੈ ਜੀਤੈ ਸਰਿ ਨ ਪੂਜਾਵਈ ।

maachhar kai ddang na marat hai basit naag makaree na cheetai jeetai sar na poojaavee |

Ashtu si thumbi i mushkonjave nuk mund të vrasë mbretin e gjarpërinjve, një merimangë as nuk mund të fitojë një tigër dhe as të përputhet me të,

ਤਮਚਰ ਉਡਤ ਨ ਪਹੂਚੈ ਆਕਾਸ ਬਾਸ ਮੂਸਾ ਤਉ ਨ ਪੈਰਤ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਪਾਰ ਪਾਵਈ ।

tamachar uddat na pahoochai aakaas baas moosaa tau na pairat samundr paar paavee |

Ashtu si një buf nuk mund të fluturojë dhe të arrijë në qiell, as një mi nuk mund të notojë përtej oqeanit dhe të arrijë në anën e largët,

ਤੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਗਰ ਜਿਉ ਬੂੰਦ ਹੁਇ ਸਮਾਵਈ ।੭੫।

taise pria prem nem agam agaadh bodh guramukh saagar jiau boond hue samaavee |75|

Po kështu etika e dashurisë së Zotit tonë të dashur është e vështirë dhe e paqartë për ne. Është një temë shumë serioze. Ndërsa një pikë uji shkrihet me ujin e oqeanit, kështu një Sikh i përkushtuar i Guru-së bëhet një me Zotin e tij të dashur. (75)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675