Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 218

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਜਬ ਤੇ ਰਿਦੈ ਬਸਾਏ ਤਬ ਤੇ ਅਸਥਿਰਿ ਚਿਤਿ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਹੀ ।

charan kamal gur jab te ridai basaae tab te asathir chit anat na dhaavahee |

Që nga koha kur një qenie njerëzore e lidh mendjen e tij me lotusin si këmbët e Guru-së së Vërtetë, mendja e tij bëhet e qëndrueshme dhe nuk endet askund.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਅਮਰ ਪਦ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਹੀ ।

charan kamal makarand charanaamrit kai praapat amar pad sahaj samaavahee |

Streha e këmbëve të Guru-së së Vërtetë i siguron dikujt larjen e këmbëve të Guru-së së Vërtetë që e ndihmon atë të fitojë gjendje të paimitueshme dhe zhytje në ekuilibër.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਜਬ ਤੇ ਧਿਆਨ ਧਾਰੇ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਰਬੰਗ ਬਿਸਰਾਵਹੀ ।

charan kamal gur jab te dhiaan dhaare aan giaan dhiaan sarabang bisaraavahee |

Meqenëse këmbët e shenjta të Guru-së së Vërtetë u vendosën në zemrën e një besimtari (adhuruesi gjeti strehën e Tij), mendja e besimtarit i ka hequr të gjitha rehatitë e tjera dhe është zhytur në meditimin e emrit të Tij.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਧੁਪ ਅਉ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਿਤ ਨਿਜ ਗ੍ਰਹਿ ਆਵਈ ।੨੧੮।

charan kamal gur madhup aau kamal gat man manasaa thakit nij greh aavee |218|

Që kur aroma e këmbëve të shenjta të zambakut të ujit të Guru-së së Vërtetë u nguli në mendjen e besimtarit, të gjitha aromat e tjera janë bërë prozaike dhe indiferente për të. (218)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675