Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 430


ਰੋਮ ਰੋਮ ਕੋਟਿ ਮੁਖ ਮੁਖ ਰਸਨਾ ਅਨੰਤ ਅਨਿਤ ਮਨੰਤਰ ਲਉ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।
rom rom kott mukh mukh rasanaa anant anit manantar lau kahat na aavee |

Nëse çdo fije floku e trupit është e bekuar me miliona gojë dhe secila gojë ka shumë gjuhë, edhe atëherë gjendja e lavdishme e personit që shijon emrin e Zotit me to nuk mund të përshkruhet gjatë shekujve.

ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਭਾਰ ਡਾਰ ਤੁਲਾਧਾਰ ਬਿਖੈ ਤੋਲੀਐ ਜਉ ਬਾਰਿ ਬਾਰਿ ਤੋਲ ਨ ਸਮਾਵਈ ।
kott brahamandd bhaar ddaar tulaadhaar bikhai toleeai jau baar baar tol na samaavee |

Nëse e peshojmë herë pas here ngarkesën e miliona universeve me lumturinë shpirtërore, rehatia dhe paqja e madhe nuk mund të maten.

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਾਗਰ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਬਿਬਿਧਿ ਬੈਕੁੰਠ ਮੋਲ ਮਹਿਮਾ ਨ ਪਾਵਈ ।
chatur padaarath aau saagar samooh sukh bibidh baikuntth mol mahimaa na paavee |

Të gjitha thesaret e kësaj bote, detet plot me perla dhe kënaqësitë e shumta të parajsës janë pothuajse asgjë në krahasim me lavdinë dhe madhështinë e recitimit të emrit të Tij.

ਸਮਝ ਨ ਪਰੈ ਕਰੈ ਗਉਨ ਕਉਨ ਭਉਨ ਮਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਾਵਈ ।੪੩੦।
samajh na parai karai gaun kaun bhaun man pooran braham gur sabad sunaavee |430|

I devotshmi me fat, i cili bekohet me shenjtërimin e Naamit nga Guru i Vërtetë, në sa gjendje shpirtërore mund të zhytet mendja e tij? Askush nuk është në gjendje ta shprehë dhe ta përshkruajë këtë gjendje. (430)