Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 588


ਪੇਖਤ ਪੇਖਤ ਜੈਸੇ ਰਤਨ ਪਾਰੁਖੁ ਹੋਤ ਸੁਨਤ ਸੁਨਤ ਜੈਸੇ ਪੰਡਿਤ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।
pekhat pekhat jaise ratan paarukh hot sunat sunat jaise panddit prabeen hai |

Ashtu siç bëhet një gjeolog ekspert që shikon dhe studion gurët e çmuar; dhe dëgjimi i fjalëve plot dituri e bën njeriun të zgjuar, të urtë dhe dijetar.

ਸੂੰਘਤ ਸੂੰਘਤ ਸੌਧਾ ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਬਾਸੀ ਹੋਤ ਗਾਵਤ ਗਾਵਤ ਜੈਸੇ ਗਾਇਨ ਗੁਨੀਨ ਹੈ ।
soonghat soonghat sauadhaa jaise tau subaasee hot gaavat gaavat jaise gaaein guneen hai |

Ashtu si duke nuhatur aroma të ndryshme, njeriu fiton shumë njohuri për t'u bërë parfumist dhe duke praktikuar prelude të këndimit, bëhet ekspert në të kënduar.

ਲਿਖਤ ਲਿਖਤ ਲੇਖ ਜੈਸੇ ਤਉ ਲੇਖਕ ਹੋਤ ਚਾਖਤ ਚਾਖਤ ਜੈਸੇ ਭੋਗੀ ਰਸੁ ਭੀਨ ਹੈ ।
likhat likhat lekh jaise tau lekhak hot chaakhat chaakhat jaise bhogee ras bheen hai |

Ashtu siç bëhet shkrimtar duke shkruar ese dhe artikuj me tema të ndryshme; dhe duke shijuar mallra të ndryshme ushqimore, njeriu bëhet një shijues ekspert.

ਚਲਤ ਚਲਤ ਜੈਸੇ ਪਹੁਚੈ ਠਿਕਾਨੈ ਜਾਇ ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਲਿਵਲੀਨ ਹੈ ।੫੮੮।
chalat chalat jaise pahuchai tthikaanai jaae khojat khojat gur sabad livaleen hai |588|

Ashtu si ecja në një shteg të çon dikë në një vend, në mënyrë të ngjashme, kërkuesi i njohurive shpirtërore strehohet në këmbët e Guru-së së Vërtetë, i cili e inicon atë të praktikojë Naam Simran që e prezanton atë me veten e tij dhe më pas ai thith vetëdijen e tij në th.