Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 214


ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਖਟ ਦਰਸਨ ਦੇਖੈ ਸਕਲ ਦਰਸ ਸਮ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
sree gur daras dhiaan khatt darasan dekhai sakal daras sam daras dikhaae hai |

Ai që e ka fiksuar vëmendjen e tij në vizionin e Guru-së së Vërtetë. nuk sigurohet nga gjashtë shkollat e filozofisë dhe as ndaj sekteve të tjera fetare. Ai i sheh të gjitha filozofitë në vizionin e një Guru të Vërtetë.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਪੰਚ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਸਰਬ ਸਬਦ ਅਨਹਦ ਸਮਝਾਏ ਹੈ ।
sree gur sabad panch sabad giaan gam sarab sabad anahad samajhaae hai |

Ai që ka marrë shenjtërimin e Guru-së dëgjon meloditë e pesë llojeve të instrumenteve muzikore thellë në shpirtin e tij, sepse muzika e paprekur që është shfaqur në qenien e tij për shkak të meditimit të përhershëm mbi emrin e Zotit ka të gjitha meloditë në të.

ਮੰਤ੍ਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ਅਵੇਸ ਰਿਦੈ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮਾਏ ਹੈ ।
mantr upades paraves kai aves ridai aad kau aades kai braham brahamaae hai |

Duke praktikuar meditimin mbi Zotin, Ai vjen dhe banon në zemër. Në këtë gjendje, një dishepull i iniciuar sheh Zotin gjithëpërfshirës kudo.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੇ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।੨੧੪।
giaan dhiaan simaran prem ras rasik hue ek aau anek ke bibek pragattaae hai |214|

Siku, i cili është i bekuar me njohuri, soditje dhe Simran nga Guru i Vërtetë dhe që shijon eliksirin e dashur, mëson të vërtetën e një Zoti që përshkon të gjitha pavarësisht se është një. (214)