קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 214

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਖਟ ਦਰਸਨ ਦੇਖੈ ਸਕਲ ਦਰਸ ਸਮ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

sree gur daras dhiaan khatt darasan dekhai sakal daras sam daras dikhaae hai |

אחד שהפנה את תשומת לבו לחזון של הגורו האמיתי. אינו נרגע מששת האסכולות לפילוסופיה וגם לא כלפי כתות דתיות אחרות. הוא רואה את כל הפילוסופיות בחזון של גורו אמיתי אחד.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਪੰਚ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਸਰਬ ਸਬਦ ਅਨਹਦ ਸਮਝਾਏ ਹੈ ।

sree gur sabad panch sabad giaan gam sarab sabad anahad samajhaae hai |

מי שקיבל את ההקדשה של גורו שומע מנגינות של חמישה סוגי כלי נגינה עמוק בנשמתו, כי המוזיקה הבלתי נגועה שהופיעה בהווייתו עקב מדיטציה מתמדת על שם האדון יש בה את כל המנגינות.

ਮੰਤ੍ਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ਅਵੇਸ ਰਿਦੈ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮਾਏ ਹੈ ।

mantr upades paraves kai aves ridai aad kau aades kai braham brahamaae hai |

על ידי תרגול מדיטציה על האדון, הוא בא ומתגורר בלב. במצב זה תלמיד יזום רואה את האדון המקיף בכל מקום.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੇ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।੨੧੪।

giaan dhiaan simaran prem ras rasik hue ek aau anek ke bibek pragattaae hai |214|

הסיק שבורך בידע, התבוננות וסימרן על ידי הגורו האמיתי ומתענג על הסם האוהב, לומד את האמת של אדון אחד שמתפשט בכל למרות היותו אחד. (214)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675