קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 255

ਹੋਮ ਜਗ ਨਈਬੇਦ ਕੈ ਪੂਜਾ ਅਨੇਕ ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮ ਅਨੇਕ ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਕੈ ।

hom jag neebed kai poojaa anek jap tap sanjam anek pun daan kai |

ביצוע פולחנים פולחניים, הגשת מנחות לאלים, ביצוע פולחן מסוגים רבים, חיים בתשובה ובמשמעת קפדנית, עשיית צדקה;

ਜਲ ਥਲ ਗਿਰ ਤਰ ਤੀਰਥ ਭਵਨ ਭੂਅ ਹਿਮਾਚਲ ਧਾਰਾ ਅਗ੍ਰ ਅਰਪਨ ਪ੍ਰਾਨ ਕੈ ।

jal thal gir tar teerath bhavan bhooa himaachal dhaaraa agr arapan praan kai |

שוטטות במדבריות, בהרים במקווי מים, במקומות עלייה לרגל ובשממה, מוותרת על החיים תוך כדי התקרבות לפסגות עטויות השלג של ההימלאיה;

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸਾਅੰਗੀਤ ਬੇਦ ਪਾਠ ਬਹੁ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਿ ਕੋਟਿ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਕੈ ।

raag naad baad saangeet bed paatth bahu sahaj samaadh saadh kott jog dhiaan kai |

ביצוע דקלום של הוודות, שירה באופנים בליווי כלי נגינה, תרגול תרגילי יוגה עקשניים, והתמכרות למיליוני הרהורים על משמעת יוגית;

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਰਿ ਵਾਰਿ ਡਾਰਉ ਨਿਗ੍ਰਹ ਹਠ ਜਤਨ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।੨੫੫।

charan saran gur sikh saadhasang par vaar ddaarau nigrah hatth jatan kottaan kai |255|

הימנעות מהחושים מרשעות וניסיון תרגולים עקשניים אחרים של יוגה, כל זה מוקרב על ידי אדם בעל מודעות גורו על חברתם של אנשים קדושים ומקלטו של הגורו האמיתי. כל התרגולים האלה הם טריוויאליים ומטופשים. (255)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675