קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 196


ਪਵਨਹਿ ਪਵਨ ਮਿਲਤ ਨਹੀ ਪੇਖੀਅਤ ਸਲਿਲੇ ਸਲਿਲ ਮਿਲਤ ਨਾ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
pavaneh pavan milat nahee pekheeat salile salil milat naa pahichaaneeai |

אי אפשר להבחין בין אוויר מעורב באוויר ומים מעורבב במים.

ਜੋਤੀ ਮਿਲੇ ਜੋਤਿ ਹੋਤ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਕੈਸੇ ਕਰਿ ਭਸਮਹਿ ਭਸਮ ਸਮਾਨੀ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।
jotee mile jot hot bhin bhin kaise kar bhasameh bhasam samaanee kaise jaaneeai |

כיצד ניתן לראות בנפרד אור שמתמזג עם אור אחר? כיצד ניתן להבחין בין אפר מעורב באפר?

ਕੈਸੇ ਪੰਚਤਤ ਮੇਲੁ ਖੇਲੁ ਹੋਤ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਬਿਛੁਰਤ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਕੈਸੇ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
kaise panchatat mel khel hot pindd praan bichhurat pindd praan kaise unamaaneeai |

מי יודע איך מתעצב גוף המורכב מחמישה אלמנטים? איך אפשר להבחין מה קורה לנשמה כשהיא עוזבת את הגוף?

ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਅਗਮਿਤਿ ਕੈਸੇ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੯੬।
abigat gat at bisam asacharaj mai giaan dhiaan agamit kaise ur aaneeai |196|

באופן דומה אף אחד לא יכול להעריך את מצבם של סיקים כאלה שהפכו לאחד עם הגורו האמיתי. המצב הזה מדהים ונפלא. לא ניתן לדעת זאת דרך הכרת הכתובים ולא דרך התבוננות. אי אפשר אפילו לעשות אומדן או גו