קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 554


ਬੇਦ ਬਿਰੰਚਿ ਬਿਚਾਰੁ ਨ ਪਾਵਤ ਚਕ੍ਰਿਤ ਸੇਖ ਸਿਵਾਦਿ ਭਏ ਹੈ ।
bed biranch bichaar na paavat chakrit sekh sivaad bhe hai |

ברהמה למד והרהר על הוודות אך לא הצליח להבין את תחילתו ואת סופו של האדון האינסופי. ששנג, עם אלף לשונותיו ושיב ג'י נופלים למצב אקסטטי שרים את פיאותיו ומתבוננים בהיקף שלו.

ਜੋਗ ਸਮਾਧਿ ਅਰਾਧਤ ਨਾਰਦ ਸਾਰਦ ਸੁਕ੍ਰ ਸਨਾਤ ਨਏ ਹੈ ।
jog samaadh araadhat naarad saarad sukr sanaat ne hai |

החכם נאראד, האלה סרסווטי, שוקראצ'ריה וסנאטן בני ברהמה משתחוים לפניו לאחר שהרהרו בו במדיטציה.

ਆਦਿ ਅਨਾਦਿ ਅਗਾਦਿ ਅਗੋਚਰ ਨਾਮ ਨਿਰੰਜਨ ਜਾਪ ਜਏ ਹੈ ।
aad anaad agaad agochar naam niranjan jaap je hai |

ה' שהוא מתחילת ההתחלה, הוא מעבר להתחלה מתפשט מעבר להבנת הנפש והחושים. אלוהים ללא רבב וחסר רבב כזה עובר מדיטציה על ידי כולם.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰਦੇਵ ਸੁਮੇਵ ਸੁਸੰਗਤਿ ਪੈਰੀ ਪਏ ਭਾਈ ਪੈਰੀ ਪਏ ਹੈ ।੫੫੪।
sree guradev sumev susangat pairee pe bhaaee pairee pe hai |554|

הגורו האמיתי ששקוע באל כזה נקלט ומחלחל בקהילת האנשים העליונים. 0 אח! אני נופל, כן אני נופל על רגליו הקדושות של גורו אמיתי כזה. (554)