קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 309

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਐਸੋ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪਗ ਲਪਟਾਵਹੀ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso prem kai parasapar pag lapattaavahee |

התהילה של המפגש של אנשים צייתנים ואמיתיים של הגורו האמיתי היא כזו שהם מתכופפים לגעת זה ברגליים של זה ללא קשר למעמדם הגבוה או הנמוך או לגילם.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।

drisatt daras ar sabad surat mil pooran braham giaan dhiaan liv laavahee |

לאחר שראו את הגורו האמיתי ולפי ההשפעה האלוהית של מילים השוכנות במוחם, סיקים כאלה של הגורו נשארים שקועים באדון המושלם בזכות הידע וההתבוננות של הגורו. ההשפעה תמיד גלויה עליהם.

ਏਕ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਲਾਵਤ ਮਹਾ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਏਕ ਗੁਰਪੁਰਬ ਕੈ ਸਿਖਨੁ ਬੁਲਾਵਹੀ ।

ek misattaan paan laavat mahaa prasaad ek gurapurab kai sikhan bulaavahee |

רבים מאותם חסידי הגורו מביאים מאכלים עדינים לצריכה של קדושי הקהילה. אחרים שולחים הזמנות לסיקים של הגורו ומקיימים פעולות דתיות בימים הקשורים לגורואים שלהם.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬਾਛੈ ਤਿਨ ਕੇ ਉਚਿਸਟ ਕਉ ਸਾਧਨ ਕੀ ਦੂਖਨਾ ਕਵਨ ਫਲ ਪਾਵਹੀ ।੩੦੯।

siv sanakaad baachhai tin ke uchisatt kau saadhan kee dookhanaa kavan fal paavahee |309|

אפילו אלים כמו שיב, סנאק משתוקקים לשאריות של סיקים כאלה מהגורו שהתברכו בתכונות אלוהיות של נעם סימרן. מה יועיל מי שחושב רע על אלהים כאלה? ניכר שאדם כזה יישפך קשות בבית המשפט

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675