קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 152

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਕੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham dekhe drisatt kai guramukh sabad kai pooran braham hai |

סיקי צייתן מהגורו רואה את האל מתפשט בכל מקום. באמירותיו ובביטוייו הוא מראה את נוכחותו גם לאחרים.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕਹਿ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham srut sravan kai madhur bachan keh benatee bisam hai |

עבדו הצייתן של גורו שומע במו אוזניו את הצליל המתנגן של האל השלם במילותיו הנאמרות במתיקות. הוא עושה תחנונים שיש בהם מתיקות מופלאה.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਪ੍ਰੇਸ ਰਸ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਗਮਾਗਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham ras gandh sandh pres ras chandan sugandh gamaagam hai |

אדם בעל מודע גורו תמיד מתענג על הסם של שמו של לורד, גם אם הוא מפתה על ידי האטרקציות המשולבות של חוש הריח והטעם שלו. הסם המופלא שהושג כתוצאה מאהבתו לאלוהים ריחני הרבה יותר מהאלגום.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੧੫੨।

guramukh pooran braham gur sarab mai guramukh pooran braham namo nam hai |152|

אדם בעל אוריינטציה של גורו מחשיב את הגורו האמיתי כצורה של אדון אלוהים חודר הכל. הוא משמיע לו את ההצדעות והתחנונים שלו שוב ושוב. (152)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675