קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 89

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।

guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nij ghar aae hai |

כניסה לנתיב הסיקיזם הורסת חשדות ובדלנות ובתמיכתו של Satguru, אדם מממש את עצמו.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਅਮਰ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

daras daras dib drisatt pragaas bhee amrit kattaachh kai amar pad paae hai |

בהצצה של Satguru, אדם מתברך בחזון המאפשר לראות את האדון מסביב. לפי המבט האלגנטי של Satguru, אדם משיג עמדה נצחית.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਨਿਝਰ ਝਰਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਛਾਏ ਹੈ ।

sabad surat anahad nijhar jharan simaran mantr liv unaman chhaae hai |

על ידי האיחוד של מילה ותודעה ובזכות המנגינה המתוקה של נעם, זרימה מתמדת של סם אלוהי מתחילה לזרום. על ידי חזרה מתמשכת של לחש נתון הגורו, מושג מצב רוחני גבוה יותר.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।੮੯।

man bach kram hue ikatr guramukh sukh prem nem bisam bisvaas upajaae hai |89|

אדם בעל מודעות גורו משיג נוחות ושלווה רוחנית אמיתית על ידי הבאת הרמוניה בין נפש, מילים ומעשים. המסורת הייחודית של אהבתו של לורד מולידה ביטחון ואמונה נפלאים במוחו. (89)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675