कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 89


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।
गुरमुखि मारग हुइ दुबिधा भरम खोए चरन सरनि गहे निज घरि आए है ।

शीख धर्माच्या मार्गात प्रवेश केल्याने संशय आणि अलिप्तता नष्ट होते आणि सतगुरुंच्या पाठिंब्याने व्यक्तीला स्वतःची जाणीव होते.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਅਮਰ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।
दरस दरसि दिबि द्रिसटि प्रगास भई अंम्रित कटाछ कै अमर पद पाए है ।

सतगुरुंच्या दर्शनाने, व्यक्तीला अशी दृष्टी प्राप्त होते जी व्यक्तीला स्वतःभोवती परमेश्वराचे दर्शन घडवते. सतगुरुंच्या कृपादृष्टीने मनुष्याला शाश्वत पद प्राप्त होते.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਨਿਝਰ ਝਰਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਛਾਏ ਹੈ ।
सबद सुरति अनहद निझर झरन सिमरन मंत्र लिव उनमन छाए है ।

शब्द आणि चैतन्याच्या मिलनाने आणि नामाच्या मधुर सुराच्या सहाय्याने दिव्य अमृताचा अखंड प्रवाह वाहू लागतो. गुरूंनी दिलेल्या मंत्राची सतत पुनरावृत्ती केल्याने उच्च आध्यात्मिक स्थिती प्राप्त होते.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।੮੯।
मन बच क्रम हुइ इकत्र गुरमुख सुख प्रेम नेम बिसम बिस्वास उपजाए है ।८९।

मन, शब्द आणि कर्म यांच्यात सुसंवाद साधून गुरू-जागरूक व्यक्ती वास्तविक आध्यात्मिक आराम आणि शांती मिळवते. परमेश्वराच्या प्रेमाची ती अनोखी परंपरा त्याच्या मनात एक अद्भुत आत्मविश्वास आणि विश्वास निर्माण करते. (८९)