कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 142


ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਬਿਸਮ ਕੋਟਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
दरसन जोति को उदोत असचरज मै किंचत कटाछ कै बिसम कोटि धिआन है ।

खऱ्या गुरूंच्या दिव्य तेजाचे दर्शन आश्चर्याने भरलेले असते. खऱ्या गुरूंच्या कृपेची क्षणिक नजर लाखो चिंतनाला चकित करते.

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਪਰਮਦਭੁਤਿ ਗਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕੈ ਥਕਤ ਕੋਟਿ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
मंद मुसकानि बानि परमदभुति गति मधुर बचन कै थकत कोटि गिआन है ।

खऱ्या गुरूंचा गोड हसणारा स्वभाव अद्भुत आहे. त्याच्या बोलण्यासारख्या अमृताच्या आधी लाखो समज आणि समज तुटपुंज्या आहेत.

ਏਕ ਉਪਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਕੋਟਿ ਉਪਕਾਰ ਸਿਮਰਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।
एक उपकार के बिथार को न पारावारु कोटि उपकार सिमरन उनमान है ।

खऱ्या गुरूंच्या आशीर्वादाची भव्यता अनाकलनीय आहे. आणि म्हणूनच, इतर चांगल्या कृत्यांची आठवण ठेवणे क्षुल्लक आणि निरर्थक आहे.

ਦਇਆਨਿਧਿ ਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧਿ ਸੁਖਨਿਧਿ ਸੋਭਾਨਿਧਿ ਮਹਿਮਾ ਨਿਧਾਨ ਗੰਮਿਤਾ ਨ ਕਾਹੂ ਆਨ ਹੈ ।੧੪੨।
दइआनिधि क्रिपानिधि सुखनिधि सोभानिधि महिमा निधान गंमिता न काहू आन है ।१४२।

तो दयाळूपणाचा खजिना आणि दयाळूपणाचा सागर आणि सुखांचा समुद्र आहे. तो स्तुतीचा एवढा विशाल भांडार आणि भव्यतेचा खजिना आहे की त्याच्यापर्यंत कोणीही पोहोचू शकत नाही. (१४२)