कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 244


ਰਚਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤਰਪਨ ਚਿਤ੍ਰਹਿ ਚਿਤੈ ਚਿਤੈ ਚਿਤੇਰਾ ਉਰ ਆਨੀਐ ।
रचन चरित्र चित्र बिसम बचितरपन चित्रहि चितै चितै चितेरा उर आनीऐ ।

निर्मितीची प्रक्रिया आणि घटना आश्चर्य, चमत्कार, रंगीबेरंगी आणि नयनरम्य आहे. सुंदर आणि नयनरम्य सृष्टी पाहून आणि त्याचे कौतुक करून, माणसाने निर्मात्याला हृदयात स्थान दिले पाहिजे.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸੁਨਿ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰ ਜੰਤ੍ਰਧਾਰੀ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
बचन बिबेक टेक एक ही अनेक मेक सुनि धुनि जंत्र जंत्रधारी उनमानीऐ ।

गुरूंच्या शब्दांचा आधार घेऊन आणि या शब्दांच्या आचरणाने, प्रत्येक गोष्टीत सर्वशक्तिमानाचे अस्तित्व दिसले पाहिजे; ज्याप्रमाणे एखाद्या वाद्याचे सूर ऐकताना त्या रागातील वादकाची उपस्थिती जाणवते.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਕਰੁਨਾ ਨਿਧਾਨ ਸੁਖਦਾਈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
असन बसन धन सरब निधान दान करुना निधान सुखदाई पहिचानीऐ ।

त्याने आपल्याला आशीर्वादित केलेल्या अन्न, अंथरूण, संपत्ती आणि इतर सर्व खजिनांच्या दानातून शांती आणि आराम देणारा, दयाळूपणाचा खजिना ओळखला पाहिजे.

ਕਥਤਾ ਬਕਤਾ ਸ੍ਰੋਤਾ ਦਾਤਾ ਭੁਗਤਾ ਸ੍ਰਬਗਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਾਨੀਐ ।੨੪੪।
कथता बकता स्रोता दाता भुगता स्रबगि पूरन ब्रहम गुर साधसंगि जानीऐ ।२४४।

सर्व शब्दांचा उच्चार करणारा, सर्व गोष्टींचा निदर्शक, ऐकणारा, सर्व गोष्टींचा दाता आणि सर्व सुखांचा आस्वाद घेणारा. खऱ्या गुरूंसारखा सर्वशक्तिमान पूर्ण परमेश्वर केवळ संतांच्या पवित्र मंडळीत ओळखला जातो. (२४४)