कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 460

ਗਿਰਗਿਟ ਕੈ ਰੰਗ ਕਮਲ ਸਮੇਹ ਬਹੁ ਬਨੁ ਬਨੁ ਡੋਲੈ ਕਉਆ ਕਹਾ ਧਉਸਵਾਨ ਹੈ ।

गिरगिट कै रंग कमल समेह बहु बनु बनु डोलै कउआ कहा धउसवान है ।

एक गिरगिट जो आपल्या शरीराचा रंग खूप वेळा बदलतो तो कमळाच्या फुलासारखा दिसतो. पण हा कीटक खाणारा गिरगिट कमळाच्या फुलाचे गुण धारण करू शकत नाही. मेलेला मांस खाणारा कावळा जो इकडे उडतो आणि तिथे पोहोचू शकत नाही

ਘਰ ਘਰ ਫਿਰਤ ਮੰਜਾਰ ਅਹਾਰ ਪਾਵੈ ਬੇਸ੍ਵਾ ਬਿਸਨੀ ਅਨੇਕ ਸਤੀ ਨ ਸਮਾਨ ਹੈ ।

घर घर फिरत मंजार अहार पावै बेस्वा बिसनी अनेक सती न समान है ।

ज्याप्रमाणे एक नर मांजर अन्नाच्या शोधात निरनिराळ्या बिऱ्हाडांत व घरांत फिरत असते, त्याचप्रमाणे अनेक दुर्गुणांचे जीवन जगणारी वेश्या सत्य, प्रामाणिक आणि सद्गुण असलेल्या स्त्रीपर्यंत पोहोचू शकत नाही.

ਸਰ ਸਰ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਮਿਲਤ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰਤ ਨ ਮੋਨੀ ਬਗੁ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

सर सर भ्रमत न मिलत मराल माल जीव घात करत न मोनी बगु धिआन है ।

ज्याप्रमाणे एका तलावापासून ते तलावाकडे भटकताना, मानसरोवर तलावात राहणारा हंसांचा कळप सापडत नाही आणि अन्नासाठी सजीवांना मारणारा रागाचा विचार केला जाऊ शकत नाही.

ਬਿਨੁ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਮਾਖੀ ਤਿਆਗਿ ਚੰਦਨ ਦੁਰਗੰਧ ਅਸਥਾਨ ਹੈ ।੪੬੦।

बिनु गुरदेव सेव आन देव सेवक हुइ माखी तिआगि चंदन दुरगंध असथान है ।४६०।

त्याचप्रमाणे, परिपूर्ण गुरूंच्या सेवेशिवाय, जर कोणी इतर कोणत्याही देवी/देवतेचा अनुयायी झाला तर ती माशीसारखी आहे जी चंदनाचा सुगंध सोडते आणि दुर्गंधीयुक्त घाणेरड्यावर बसते. (४६०)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675