कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 188

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਪਿਆਰ ਮਿਥਨ ਬਿਉਹਾਰ ਦੁਖਦਾਈ ਪਹਚਾਨੀਐ ।

लोगन मै लोगाचार अनिक प्रकार पिआर मिथन बिउहार दुखदाई पहचानीऐ ।

सांसारिक प्रेमाचे अनेक प्रकार आहेत परंतु हे सर्व खोटे आहेत आणि दुःखाचे स्रोत मानले जातात.

ਬੇਦ ਮਿਰਜਾਦਾ ਮੈ ਕਹਤ ਹੈ ਕਥਾ ਅਨੇਕ ਸੁਨੀਐ ਨ ਤੈਸੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਮਨ ਮੈ ਨ ਮਾਨੀਐ ।

बेद मिरजादा मै कहत है कथा अनेक सुनीऐ न तैसी प्रीति मन मै न मानीऐ ।

वेदांमध्ये अनेक प्रेम प्रकरणे विशिष्ट मुद्द्याचे स्पष्टीकरण देण्यासाठी वापरलेली आढळतात परंतु शिखांच्या त्याच्या गुरू आणि पवित्र मंडळीशी असलेल्या प्रेमाच्या जवळपास कुठेही ऐकले किंवा मानले जात नाही.

ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਮੈ ਨ ਜਗਤ ਭਗਤ ਬਿਖੈ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦਿ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਹੂ ਨ ਜਾਨੀਐ ।

गिआन उनमान मै न जगत भगत बिखै राग नाद बादि आदि अंति हू न जानीऐ ।

जगाच्या एका टोकापासून दुस-या टोकापर्यंत वाद्यसंगीताच्या साथीने विविध प्रकारांत गायल्या जाणा-या रागांमध्ये धर्मनिष्ठ व्यक्तींच्या म्हणण्यामध्ये असे खरे प्रेम ज्ञानाच्या पद्धती आणि विधानांमध्ये आढळू शकत नाही.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਜੈਸੋ ਤੈਸੋ ਨ ਤ੍ਰਿਲੋਕ ਬਿਖੇ ਅਉਰ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੮੮।

गुरसिख संगति मिलाप को प्रतापु जैसो तैसो न त्रिलोक बिखे अउर उर आनीऐ ।१८८।

शीख आणि खऱ्या गुरूंची पवित्र मंडळी यांच्यातील प्रेमाची अभिव्यक्ती अनन्यसाधारण आहे आणि असे प्रेम तिन्ही लोकांमध्ये कोणाच्याही हृदयात सापडू शकत नाही. (१८८)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675