कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 258


ਜੈਸੇ ਕਾਚੋ ਪਾਰੋ ਮਹਾ ਬਿਖਮ ਖਾਇਓ ਨ ਜਾਇ ਮਾਰੇ ਨਿਹਕਲੰਕ ਹੁਇ ਕਲੰਕਨ ਮਿਟਾਵਈ ।
जैसे काचो पारो महा बिखम खाइओ न जाइ मारे निहकलंक हुइ कलंकन मिटावई ।

ज्याप्रमाणे कच्चा पारा खाण्यास अत्यंत हानिकारक आहे परंतु त्यावर उपचार करून प्रक्रिया केल्यावर ते खाण्यायोग्य बनते आणि अनेक आजार बरे करणारे औषध बनते.

ਤੈਸੇ ਮਨ ਸਬਦ ਬੀਚਾਰਿ ਮਾਰਿ ਹਉਮੈ ਮੋਟਿ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਹੁਇ ਬਿਕਾਰਨ ਘਟਾਵਈ ।
तैसे मन सबद बीचारि मारि हउमै मोटि परउपकारी हुइ बिकारन घटावई ।

म्हणून गुरूंच्या बुद्धीच्या शब्दांनी मनाची चिकित्सा केली पाहिजे. अहंकार आणि अभिमान नाहीसा करून परोपकारी बनल्याने इतर दुर्गुण कमी होतात. हे दुष्ट आणि दुर्गुण लोकांना वाईट कृत्यांपासून मुक्त करते.

ਸਾਧੁਸੰਗਿ ਅਧਮੁ ਅਸਾਧੁ ਹੁਇ ਮਿਲਤ ਚੂਨਾ ਜਿਉ ਤੰਬੋਲ ਰਸੁ ਰੰਗੁ ਪ੍ਰਗਟਾਵਈ ।
साधुसंगि अधमु असाधु हुइ मिलत चूना जिउ तंबोल रसु रंगु प्रगटावई ।

जेव्हा एखादा नीच माणूस साधू मंडळीत सामील होतो, तेव्हा तो सुपारी आणि इतर घटकांना सुंदर लाल रंग मिळवून देतो त्याप्रमाणे चुना देखील श्रेष्ठ बनतो.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਚੰਚਲ ਚਿਤ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਵਈ ।੨੫੮।
तैसे ही चंचल चित भ्रमत चतुर कुंट चरन कमल सुख संपट समावई ।२५८।

तर चारही दिशांना भटकणारे तळमळीचे मन खऱ्या गुरूंच्या पावन चरणांच्या आश्रयाने आणि संतमंडळाच्या आशीर्वादाने आनंदमय आध्यात्मिक अवस्थेत लीन होईल का? (२५८)