कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 546

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਕਲ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਿਖੈ ਹੰਸ ਮਰਜੀਵਾ ਨਿਹਚੈ ਪ੍ਰਸਾਦੁ ਪਾਵਹੀ ।

जैसे तउ सकल निधि पूरन समुंद्र बिखै हंस मरजीवा निहचै प्रसादु पावही ।

जसे समुद्रात मोती आणि हिऱ्यांचा खजिना सापडतो, परंतु या मौल्यवान दगडांचे केवळ एक अनुभवी मूल्यमापन करणारा जो समुद्राच्या तळाशी जाऊ शकतो तो तेथून उचलण्याचा आनंद नक्कीच घेऊ शकतो.

ਜੈਸੇ ਪਰਬਤ ਹੀਰਾ ਮਾਨਕ ਪਾਰਸ ਸਿਧ ਖਨਵਾਰਾ ਖਨਿ ਜਗਿ ਵਿਖੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵਹੀ ।

जैसे परबत हीरा मानक पारस सिध खनवारा खनि जगि विखे प्रगटावही ।

ज्याप्रमाणे पर्वतांमध्ये हिरे, माणिक आणि तत्त्वज्ञानी दगड असतात ते धातूंचे सोन्यामध्ये शुद्धीकरण करू शकतात, परंतु केवळ एक कुशल उत्खननकर्ताच त्यांना जगासमोर आणू शकतो.

ਜੈਸੇ ਬਨ ਬਿਖੈ ਮਲਿਆਗਰ ਸੌਧਾ ਕਪੂਰ ਸੋਧ ਕੈ ਸੁਬਾਸੀ ਸੁਬਾਸ ਬਿਹਸਾਵਹੀ ।

जैसे बन बिखै मलिआगर सौधा कपूर सोध कै सुबासी सुबास बिहसावही ।

ज्याप्रमाणे जंगलात चंदन, कापूर इत्यादी अनेक सुगंधी झाडे असतात, परंतु केवळ सुगंधी तज्ञच त्यांचा सुगंध बाहेर काढू शकतात.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਬਾਨੀ ਬਿਖੈ ਸਕਲ ਪਦਾਰਥ ਹੈ ਜੋਈ ਜੋਈ ਖੋਜੈ ਸੋਈ ਸੋਈ ਨਿਪਜਾਵਹੀ ।੫੪੬।

तैसे गुरबानी बिखै सकल पदारथ है जोई जोई खोजै सोई सोई निपजावही ।५४६।

त्याचप्रमाणे गुरबानीमध्ये सर्व मौल्यवान वस्तू आहेत परंतु जो कोणी त्यांचा शोध घेईल आणि संशोधन करेल, त्याला त्या वस्तूंचे बक्षीस दिले जाईल ज्याची त्याला खूप इच्छा आहे. (५४६)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675