कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 619


ਅਨਭੈ ਭਵਨ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਮੁਕਤਿ ਦ੍ਵਾਰ ਚਾਰੋ ਬਸੁ ਚਾਰੋ ਕੁੰਟ ਰਾਜਤ ਰਾਜਾਨ ਹੈ ।
अनभै भवन प्रेम भगति मुकति द्वार चारो बसु चारो कुंट राजत राजान है ।

खऱ्या गुरूचे दार हे ज्ञानाचे शाश्वत स्त्रोत आहे, जेथे त्यांचे दास नेहमी त्यांच्या प्रेमळ उपासनेत गुंतलेले असतात आणि त्यांच्या प्रेमळ दासी तारणासाठी प्रार्थना करतात.

ਜਾਗ੍ਰਤ ਸ੍ਵਪਨ ਦਿਨ ਰੈਨ ਉਠ ਬੈਠ ਚਲਿ ਸਿਮਰਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਪਰਵਾਨ ਹੈ ।
जाग्रत स्वपन दिन रैन उठ बैठ चलि सिमरन स्रवन सुक्रित परवान है ।

जागृत, झोपेत, बसलेले, उभे राहून किंवा चालताना जे त्यांचे परमात्मा नाम उच्चारतात आणि ऐकतात त्या खऱ्या गुरूच्या दारात तो मनुष्य सदैव स्वीकारला जातो. त्याच्यासाठी हे त्याच्यासाठी सर्वोच्च कार्य आहे.

ਜੋਈ ਜੋਈ ਆਵੈ ਸੋਈ ਭਾਵੈ ਪਾਵੈ ਨਾਮੁ ਨਿਧ ਭਗਤਿ ਵਛਲ ਮਾਨੋ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨ ਹੈ ।
जोई जोई आवै सोई भावै पावै नामु निध भगति वछल मानो बाजत नीसान है ।

जे भक्तीभावाने आणि प्रेमाने खऱ्या गुरूंच्या दारात येतात ते सर्व खऱ्या गुरूंनी स्वीकारले आहेत. त्याला नामाचा अमूल्य ठेवा प्राप्त होतो. तो उपासकांचा प्रियकर असल्याची घोषणा त्याच्या दारात रूपात वाजवली जात आहे असे दिसते

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਸਾਮ ਰਾਜ ਸੁਖ ਭੋਗਵਤ ਅਦਭੁਤ ਛਬਿ ਅਤਿ ਹੀ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਹੈ ।੬੧੯।
जीवन मुकति साम राज सुख भोगवत अदभुत छबि अति ही बिराजमान है ।६१९।

जे सर्व मानव राजांच्या दारात आश्रय घेतात, ते नामाच्या खजिन्याच्या अद्भुत सुखांचा उपभोग घेतात आणि जिवंतपणीच मुक्त होतात. खऱ्या गुरूंच्या दरबाराचे असे विलक्षण सौंदर्य शोभत आहे. (६१९)