कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 67


ਰਤਨ ਪਾਰਖ ਮਿਲਿ ਰਤਨ ਪਰੀਖਾ ਹੋਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਾਟ ਸਾਟ ਰਤਨ ਬਿਉਹਾਰ ਹੈ ।
रतन पारख मिलि रतन परीखा होत गुरमुखि हाट साट रतन बिउहार है ।

एखाद्या रत्नाची अस्सलपणा व्यापाराच्या काही जाणकारांद्वारेच ओळखली जाऊ शकते. त्याचप्रमाणे गुरूचा सजग आणि चौकस शीख खऱ्या गुरूच्या दुकानात नाम सारख्या दागिन्यांची खरेदी करतो.

ਮਾਨਕ ਹੀਰਾ ਅਮੋਲ ਮਨਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਕੈ ਗਾਹਕ ਚਾਹਕ ਲਾਭ ਲਭਤਿ ਅਪਾਰ ਹੈ ।
मानक हीरा अमोल मनि मुकताहल कै गाहक चाहक लाभ लभति अपार है ।

ज्याला हिरे, मोती, माणिक आणि मौल्यवान रत्नांच्या व्यापारात खरा रस असतो, तोच त्यातून जास्तीत जास्त नफा कमावतो. त्याचप्रमाणे गुरूंचे खरे भक्त आणि शिष्य खऱ्या नामाच्या वस्तूचा व्यापार करतात आणि त्यांचे जीवन फायदेशीर बनवतात.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਬਿਸਾਹਨ ਕੈ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੁਰਦੁਆਰ ਹੈ ।
सबद सुरति अवगाहन बिसाहन कै परम निधान प्रेम नेम गुरदुआर है ।

मनाला दैवी शब्दात गुंतवून आणि नाम आणि शब्द (दैवी शब्द) च्या वस्तूंचा व्यापार करून, खरे गुरु आपल्या शिष्याला प्रेमाच्या खजिन्याने आशीर्वाद देतात.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲਿ ਸੰਗਮ ਸਮਾਗਮ ਕੈ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਭਵ ਤਰਤ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।੬੭।
गुरसिख संधि मिलि संगम समागम कै माइआ मै उदास भव तरत संसार है ।६७।

खरा सेवक जेव्हा खऱ्या गुरूला भेटतो; जेव्हा तो गुरूंच्या प्रेमळ आणि भक्त मंडळीत सामील होतो, तेव्हा असा शिष्य जो सदैव गुरूंच्या सान्निध्यात असतो तो मायेपासून अलिप्त आणि अलिप्त राहतो. तो मुक्ततेने संसारसागर पार करतो. (