कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 622


ਦ੍ਰਿਗਨ ਮੈ ਦੇਖਤ ਹੌ ਦ੍ਰਿਗ ਹੂ ਜੋ ਦੇਖਯੋ ਚਾਹੈ ਪਰਮ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਸੁੰਦਰ ਦਿਖਾਈਐ ।
द्रिगन मै देखत हौ द्रिग हू जो देखयो चाहै परम अनूप रूप सुंदर दिखाईऐ ।

हे माझे खरे गुरु! मी माझ्या डोळ्यांत तुझा सुंदर चेहरा पाहतो आहे, आणि जर मी त्यांच्याबरोबर आणखी काही पाहण्याचा प्रयत्न केला तर मला तुझे ते अद्भुत रूप मला नेहमी पहा.

ਸ੍ਰਵਨ ਮੈ ਸੁਨਤ ਜੁ ਸ੍ਰਵਨ ਹੂੰ ਸੁਨਯੋ ਚਾਹੈ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁਇ ਸੁਨਾਈਐ ।
स्रवन मै सुनत जु स्रवन हूं सुनयो चाहै अनहद सबद प्रसंन हुइ सुनाईऐ ।

तुझे अमृतरूप शब्द मी माझ्या कानात ऐकत आहे; आणि जर मला या कानांनी आणखी काही ऐकण्याची इच्छा झाली, तर मला नाम सिमरनची अखंड धून ऐकण्याचा आशीर्वाद द्या.

ਰਸਨਾ ਮੈ ਰਟਤ ਜੁ ਰਸਨਾ ਹੂੰ ਰਸੇ ਚਾਹੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਚੁਆਇ ਕੈ ਚਖਾਈਐ ।
रसना मै रटत जु रसना हूं रसे चाहै प्रेम रस अंम्रित चुआइ कै चखाईऐ ।

माझी जीभ सतत भगवंताचे नामस्मरण करत असते आणि जर माझ्या जिभेला इतर अमृताचा आस्वाद घ्यायचा असेल, तर कृपया मला अमृतरूपी नामाचा (माझ्या दहाव्या दारात) अखंड प्रवाह द्यावा.

ਮਨ ਮਹਿ ਬਸਹੁ ਮਲਿ ਮਯਾ ਕੀਜੈ ਮਹਾਰਾਜ ਧਾਵਤ ਬਰਜ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।੬੨੨।
मन महि बसहु मलि मया कीजै महाराज धावत बरज उनमन लिव लाईऐ ।६२२।

हे माझे महान खरे गुरु! माझ्यावर कृपा कर आणि माझ्या हृदयात सदैव वास कर. कृपया माझे भटकणारे मन सर्वत्र जाणे थांबवा आणि नंतर त्याला उच्च आध्यात्मिक अवस्थेत विलीन करा. (६२२)