कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 313

ਅੰਤਰ ਅਛਿਤ ਹੀ ਦਿਸੰਤਰਿ ਗਵਨ ਕਰੈ ਪਾਛੈ ਪਰੇ ਪਹੁਚੈ ਨ ਪਾਇਕੁ ਜਉ ਧਾਵਈ ।

अंतर अछित ही दिसंतरि गवन करै पाछै परे पहुचै न पाइकु जउ धावई ।

शरीरात चांगले लपलेले असूनही, मन अजूनही दूरच्या ठिकाणी पोहोचते. जर कोणी त्याचा पाठलाग करण्याचा प्रयत्न केला तर तो त्याच्यापर्यंत पोहोचू शकत नाही.

ਪਹੁਚੈ ਨ ਰਥੁ ਪਹੁਚੈ ਨ ਗਜਰਾਜੁ ਬਾਜੁ ਪਹੁਚੈ ਨ ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਫਾਂਧਤ ਉਡਾਵਈ ।

पहुचै न रथु पहुचै न गजराजु बाजु पहुचै न खग म्रिग फांधत उडावई ।

कोणताही रथ, वेगवान घोडा किंवा ऐरावत (एक पौराणिक हत्ती) देखील तेथे पोहोचू शकत नाही. वेगवान उडणारा पक्षी किंवा सरपटणारे हरीण या दोघांचीही बरोबरी होऊ शकत नाही.

ਪਹੁਚੈ ਨ ਪਵਨ ਗਵਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਪ੍ਰਤਿ ਅਰਧ ਉਰਧ ਅੰਤਰੀਛ ਹੁਇ ਨ ਪਾਵਈ ।

पहुचै न पवन गवन त्रिभवन प्रति अरध उरध अंतरीछ हुइ न पावई ।

तिन्ही लोकांमध्ये पोहोचलेला वाराही पोहोचू शकत नाही. जो पलीकडच्या जगाच्या भूमीवर पोहोचण्यास सक्षम आहे, तो मनाची शर्यत जिंकू शकत नाही.

ਪੰਚ ਦੂਤ ਭੂਤ ਲਗਿ ਅਧਮੁ ਅਸਾਧੁ ਮਨੁ ਗਹੇ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਸਾਧਸੰਗਿ ਬਸਿ ਆਵਈ ।੩੧੩।

पंच दूत भूत लगि अधमु असाधु मनु गहे गुर गिआन साधसंगि बसि आवई ।३१३।

मायेच्या पाच दुर्गुणांनी ग्रासलेल्या राक्षसाप्रमाणे ग्रासलेले, नीच आणि अपरिवर्तनीय मन केवळ तेव्हाच नियंत्रित आणि शिस्तबद्ध होऊ शकते जेव्हा ते भगवंतांच्या संत आणि सच्च्या भक्तांच्या कृपाळू आशीर्वादाने खऱ्या गुरूंची दीक्षा स्वीकारते.

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675