कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 626


ਕਵਨ ਅੰਜਨ ਕਰਿ ਲੋਚਨ ਬਿਲੋਕੀਅਤ ਕਵਨ ਕੁੰਡਲ ਕਰਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨੀਜੀਐ ।
कवन अंजन करि लोचन बिलोकीअत कवन कुंडल करि स्रवन सुनीजीऐ ।

डोळ्यातील कोलीरियमच्या वापराने प्रिय परमेश्वराचे दर्शन घडते? कोणत्या कानातल्या अंगठ्या त्याचा आवाज ऐकण्यास मदत करू शकतात?

ਕਵਨ ਤੰਮੋਲ ਕਰਿ ਰਸਨਾ ਸੁਜਸੁ ਰਸੈ ਕੌਨ ਕਰਿ ਕੰਕਨ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਜੀਐ ।
कवन तंमोल करि रसना सुजसु रसै कौन करि कंकन नमसकार कीजीऐ ।

कोणते सुपारीचे पान चघळल्यावर जिभेला प्रिय परमेश्वराची परम स्तुती सांगण्यास मदत होते? त्याला अभिवादन करण्यासाठी हातात कोणत्या बांगड्या घालाव्यात?

ਕਵਨ ਕੁਸਮ ਹਾਰ ਕਰਿ ਉਰ ਧਾਰੀਅਤ ਕੌਨ ਅੰਗੀਆ ਸੁ ਕਰਿ ਅੰਕਮਾਲ ਦੀਜੀਐ ।
कवन कुसम हार करि उर धारीअत कौन अंगीआ सु करि अंकमाल दीजीऐ ।

कोणत्या फुलांच्या हाराने त्याला हृदयात वास करता येईल? त्याला हातांनी मिठी मारण्यासाठी कोणती चोळी घालावी?

ਕਉਨ ਹੀਰ ਚੀਰ ਲਪਟਾਇ ਕੈ ਲਪੇਟ ਲੀਜੈ ਕਵਨ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰਿਯਾ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਪੀਜੀਐ ।੬੨੬।
कउन हीर चीर लपटाइ कै लपेट लीजै कवन संजोग प्रिया प्रेम रसु पीजीऐ ।६२६।

त्याला मोहित करण्यासाठी कोणता पोशाख आणि हिरा परिधान केला जाऊ शकतो? प्रेयसीच्या मिलनाचा आनंद कोणत्या पद्धतीने घेता येईल? या संपूर्ण गोष्टीचा मुख्य मुद्दा असा आहे की सर्व अलंकार व्यर्थ आहेत. त्याच्या प्रेमाचा आस्वाद घेणे केवळ त्याच्याशी एकरूप होऊ शकते. (६२६)