कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 441

ਜੈਸੇ ਬਛੁਰਾ ਬਿਛੁਰ ਪਰੈ ਆਨ ਗਾਇ ਥਨ ਦੁਗਧ ਨ ਪਾਨ ਕਰੈ ਮਾਰਤ ਹੈ ਲਾਤ ਕੀ ।

जैसे बछुरा बिछुर परै आन गाइ थन दुगध न पान करै मारत है लात की ।

जसे आपल्या आईपासून वेगळे झालेले वासरू दुस-या गाईच्या टीट्समधून दूध काढण्यासाठी धावत येते आणि त्याला लाथ मारणारी गाय त्याला दूध चोखण्यास नकार देते.

ਜੈਸੇ ਮਾਨਸਰ ਤਿਆਗਿ ਹੰਸ ਆਨਸਰ ਜਾਤ ਖਾਤ ਨ ਮੁਕਤਾਫਲ ਭੁਗਤ ਜੁਗਾਤ ਕੀ ।

जैसे मानसर तिआगि हंस आनसर जात खात न मुकताफल भुगत जुगात की ।

ज्याप्रमाणे मानसरोवर सरोवरातून निघालेला हंस दुसऱ्या तलावात जातो त्याप्रमाणे तिथून त्याचे मोती खाण्यास मिळत नाही.

ਜੈਸੇ ਰਾਜ ਦੁਆਰ ਤਜਿ ਆਨ ਦੁਆਰ ਜਾਤ ਜਨ ਹੋਤ ਮਾਨੁ ਭੰਗੁ ਮਹਿਮਾ ਨ ਕਾਹੂ ਬਾਤ ਕੀ ।

जैसे राज दुआर तजि आन दुआर जात जन होत मानु भंगु महिमा न काहू बात की ।

जसा राजाच्या दारावरचा पहारेकरी निघून दुसऱ्याच्या दारात सेवा करतो, तसा त्याचा अभिमान दुखावतो आणि त्याचा वैभव आणि वैभव याला मदत होत नाही.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਆਨ ਦੇਵ ਕੀ ਸਰਨ ਜਾਹਿ ਰਹਿਓ ਨ ਪਰਤ ਰਾਖਿ ਸਕਤ ਨ ਪਾਤ ਕੀ ।੪੪੧।

तैसे गुरसिख आन देव की सरन जाहि रहिओ न परत राखि सकत न पात की ।४४१।

त्याचप्रमाणे गुरूंचा एकनिष्ठ शिष्य जर आपल्या गुरूंचा आश्रय सोडून इतर देवी-देवतांच्या रक्षणात गेला तर त्याला तेथे राहणे सार्थक ठरत नाही किंवा त्याच्याबद्दल कोणीही निष्कलंक पापी म्हणून आदर व आदर दाखवणार नाही. (

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675