कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 412

ਜਉ ਪੈ ਦੇਖਿ ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਪਛਮ ਨੋ ਤਾਕੈ ਜੀਵਨ ਜਨਮੁ ਕੁਲ ਲਾਛਨ ਲਗਾਵਈ ।

जउ पै देखि दीपक पतंग पछम नो ताकै जीवन जनमु कुल लाछन लगावई ।

जर पतंगाने पेटलेला दिवा पाहिला आणि त्यापासून आपले तोंड फिरवले तर तो आपले जीवन, जन्म आणि कुटुंब अपवित्र करतो.

ਜਉ ਪੈ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਨਿ ਮ੍ਰਿਗ ਆਨ ਗਿਆਨ ਰਾਚੈ ਪ੍ਰਾਨ ਸੁਖ ਹੁਇ ਸਬਦ ਬੇਧੀ ਨ ਕਹਾਵਈ ।

जउ पै नाद बाद सुनि म्रिग आन गिआन राचै प्रान सुख हुइ सबद बेधी न कहावई ।

वाद्यांचा आवाज ऐकून जर हरण त्याकडे दुर्लक्ष करून दुसऱ्याच विचारात मग्न झाले तर कदाचित त्याचा जीव वाचेल पण तो घंडा हेरहा या संगीताची आवड असलेल्या कुटुंबातील आहे असे समजू शकत नाही. ज्याचा आवाज d

ਜਉ ਪੈ ਜਲ ਸੈ ਨਿਕਸ ਮੀਨ ਸਰਜੀਵ ਰਹੈ ਸਹੈ ਦੁਖ ਦੂਖਨਿ ਬਿਰਹੁ ਬਿਲਖਾਵਈ ।

जउ पै जल सै निकस मीन सरजीव रहै सहै दुख दूखनि बिरहु बिलखावई ।

पाण्यातून बाहेर आल्यावर मासा जिवंत राहिला तर तिला आपल्या कुळाला कलंक लावणे, कुजबुजणे आणि आपल्या प्रिय पाण्यापासून वेगळे झाल्याबद्दल वेदना सहन कराव्या लागतात.

ਸੇਵਾ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਤਜੈ ਭਜੈ ਦੁਬਿਧਾ ਕਉ ਸੰਗਤ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖ ਪਦਵੀ ਨ ਪਾਵਈ ।੪੧੨।

सेवा गुर गिआन धिआन तजै भजै दुबिधा कउ संगत मै गुरमुख पदवी न पावई ।४१२।

त्याचप्रमाणे, जर एक समर्पित शीख खऱ्या गुरूंची सेवा, त्यांची शिकवण आणि त्यांच्या नावाचे चिंतन यांचा त्याग करतो, सांसारिक संकटात मग्न असेल, तर तो गुरुंच्या पवित्र मंडळीत खऱ्या गुरूंच्या आज्ञाधारक शिष्याचा दर्जा प्राप्त करू शकत नाही. (४१२)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675