Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 412

ਜਉ ਪੈ ਦੇਖਿ ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਪਛਮ ਨੋ ਤਾਕੈ ਜੀਵਨ ਜਨਮੁ ਕੁਲ ਲਾਛਨ ਲਗਾਵਈ ।

jau pai dekh deepak patang pachham no taakai jeevan janam kul laachhan lagaavee |

Ha a lepke meglát egy égő lámpát, és elfordítja tőle az arcát, beszennyezi életét, születését és családját.

ਜਉ ਪੈ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਨਿ ਮ੍ਰਿਗ ਆਨ ਗਿਆਨ ਰਾਚੈ ਪ੍ਰਾਨ ਸੁਖ ਹੁਇ ਸਬਦ ਬੇਧੀ ਨ ਕਹਾਵਈ ।

jau pai naad baad sun mrig aan giaan raachai praan sukh hue sabad bedhee na kahaavee |

A hangszerek hangját hallva, ha egy szarvas figyelmen kívül hagyja és elmerül valami más gondolatban, megmentheti az életét, de többé nem lehet tudni róla, hogy a Ghanda Herha zenéjét szerető családhoz tartozik. melynek hangja d

ਜਉ ਪੈ ਜਲ ਸੈ ਨਿਕਸ ਮੀਨ ਸਰਜੀਵ ਰਹੈ ਸਹੈ ਦੁਖ ਦੂਖਨਿ ਬਿਰਹੁ ਬਿਲਖਾਵਈ ।

jau pai jal sai nikas meen sarajeev rahai sahai dukh dookhan birahu bilakhaavee |

Ha egy hal életben marad, miután kijött a vízből, el kell viselnie a klán megbélyegzésének gyalázatát, nyöszörögnie kell és fájdalmakat kell szenvednie, amiért elszakadt szeretett vizétől.

ਸੇਵਾ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਤਜੈ ਭਜੈ ਦੁਬਿਧਾ ਕਉ ਸੰਗਤ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖ ਪਦਵੀ ਨ ਪਾਵਈ ।੪੧੨।

sevaa gur giaan dhiaan tajai bhajai dubidhaa kau sangat mai guramukh padavee na paavee |412|

Hasonlóképpen, ha egy odaadó szikh lemond az Igaz Guru szolgálatáról, tanításairól és nevéről való elmélkedésről, és elmerül a világi nehézségekben, akkor nem érheti el az Igaz Guru engedelmes tanítványa státuszt Guru szent gyülekezetében. (412)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675