Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 612

ਰਿਧ ਸਿਧ ਨਿਧ ਸੁਧਾ ਪਾਰਸ ਕਲਪਤਰੁ ਕਾਮਧੇਨੁ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਲਛਮੀ ਸ੍ਵਮੇਵ ਕੀ ।

ridh sidh nidh sudhaa paaras kalapatar kaamadhen chintaaman lachhamee svamev kee |

Minden gazdagság, csodatevő erő, úgynevezett elixír, bölcsek köve, mennyei fák és tehenek, gyöngy, amely megszabadítja az embert minden gondtól, sőt Lakshami istennő (a gazdagság istennője) is csekély,

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਸੁਭਾਵ ਸੀਲ ਰੂਪ ਗੁਨ ਭੁਕਤ ਜੁਕਤ ਮਤ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।

chatur padaarath subhaav seel roop gun bhukat jukat mat alakh abhev kee |

négy elem, a jellem jámborsága, az igazságosság, a szép forma, az erények, az anyagi bölcsesség élvezete és a hozzáférhetetlen és válogatás nélküli Úrral való egyesülés eszközei szintén csekélyek,

ਜ੍ਵਾਲਾ ਜੋਤਿ ਜੈ ਜੈਕਾਰ ਕੀਰਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਤੇਜ ਤਪ ਕਾਂਤਿ ਬਿਭੈ ਸੋਭਾ ਸਾਧ ਸੇਵ ਕੀ ।

jvaalaa jot jai jaikaar keerat prataap chhab tej tap kaant bibhai sobhaa saadh sev kee |

Csodálatos értelem ragyogása, a világ dicsérete, dicsőség és nagyság, hatalom, vezeklés, forradalmi dicséret, fényűző életvitel és a szentek szolgálata szintén nem fér össze.

ਅਨੰਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਸਕਲ ਪ੍ਰਕਾਸ ਕੋਟਿ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਾਂਹਿ ਗੁਰਦੇਵ ਕੀ ।੬੧੨।

anand sahaj sukh sakal prakaas kott kinchat kattaachh kripaa jaanhi guradev kee |612|

Egy pillanatnyi pillantás a kegyelemre az Igaz Gurutól, egy rabszolga szikh számára biztosít minden boldogságot, eksztázist, boldogságot és milliónyi ragyogást, akit a Guru Úr nevének szentelésével áldott meg. (612)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675