Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 147

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਚਤਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗ ਜਾਨੀਐ ।

sabad surat livaleen akuleen bhe chatar baran mil saadhasang jaaneeai |

Az isteni szó és az elme egyesülésével a guru-tudatos ember megszabadul a magas és alacsony kaszton alapuló különbségektől. Szerintük a szent emberek ideális közösségéhez csatlakozva a négy kaszt csak eggyé válik.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਗੁਹਜ ਗਵਨ ਜਲ ਪਾਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen jal meen gat guhaj gavan jal paan unamaaneeai |

Aki belemerült az isteni szóba, azt úgy kell tekinteni, mint egy halat a vízben, aki a vízben él és eszik. Így a Guru-tudatos személy látensen folytatja Naam Simran (meditáció) gyakorlását, és élvezi az isteni név elixírjét.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਰਬੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਏਕੈ ਏਕ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen parabeen bhe pooran braham ekai ek pahichaaneeai |

Az isteni szóban elmerült guru-orientált emberek teljesen tudatára ébrednek. Elismerik az Egy Úr jelenlétét minden élőlényben.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਗ ਰੀਨ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੪੭।

sabad surat liv leen pag reen bhe guramukh sabad surat ur aaneeai |147|

Azok, akik elmerülnek a Gur Shabadban (Isteni Igében), alázatossá válnak, és szent emberek lábának porának érzik magukat. Ez azért van, mert állandóan meditálnak az Úr nevén. (147)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675