Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 46

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਭਏ ਸਹਜ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਅਬਿ ਨਿਹਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।

man bach kram hue ikatr chhatrapat bhe sahaj singhaasan kai ab nihachal raaj hai |

A Guru-tudatos ember hatalmas királynak érzi magát, ha képes a szavakra koncentrálni, és Gum tanításai szerint cselekszik. Amikor képes megnyugodni a kiegyensúlyozottságban, a tévedhetetlen királyság császárának érzi magát.

ਸਤ ਅਉ ਸੰਤੋਖ ਦਇਆ ਧਰਮ ਅਰਥ ਮੇਲਿ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਕੀਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਜ ਹੈ ।

sat aau santokh deaa dharam arath mel panch paravaan kee guramat saaj hai |

Azáltal, hogy az íny tanításával összhangban magába szívja az igazság, a megelégedettség, az együttérzés, az igazságosság és a cél öt erényét, elfogadható és tiszteletre méltó emberré válik.

ਸਕਲ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਸਭਾ ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਸੁਬਾਸ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਜ ਹੈ ।

sakal padaarath aau sarab nidhaan sabhaa siv nagaree subaas kott chhab chhaaj hai |

Minden anyag és világi kincs az övé. Dasam Duar isteni lakhelye az erődje, ahol a dallamos Naam folyamatos jelenléte egyedülálló és dicsőséges emberré teszi.

ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਰਜਾ ਕੈ ਸੁਖੈ ਸੁਖ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਸਫਲ ਸਬ ਕਾਜ ਹੈ ।੪੬।

raajaneet reet preet parajaa kai sukhai sukh pooran manorath safal sab kaaj hai |46|

Az Igaz Guru király-szerű tanítványának szeretetteljes és szeretetteljes bánásmódja más emberi lényekkel az államférfiassága, amely boldogságot, békét és sikert terjeszt körülötte. (46)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675