Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 46

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਭਏ ਸਹਜ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਅਬਿ ਨਿਹਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।

man bach kram hue ikatr chhatrapat bhe sahaj singhaasan kai ab nihachal raaj hai |

Guru sąmoningas žmogus jaučiasi galingas karalius, kai sugeba sutelkti mintis į žodžius ir elgiasi pagal Gum mokymus. Kai jis gali pailsėti pusiausvyros būsenoje, jis jaučiasi neklystančios karalystės imperatoriumi.

ਸਤ ਅਉ ਸੰਤੋਖ ਦਇਆ ਧਰਮ ਅਰਥ ਮੇਲਿ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਕੀਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਜ ਹੈ ।

sat aau santokh deaa dharam arath mel panch paravaan kee guramat saaj hai |

Įsisavinęs penkias tiesos, pasitenkinimo, užuojautos, teisumo ir tikslo dorybes pagal dantenų mokymą, jis tampa priimtinu ir garbingu žmogumi.

ਸਕਲ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਸਭਾ ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਸੁਬਾਸ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਜ ਹੈ ।

sakal padaarath aau sarab nidhaan sabhaa siv nagaree subaas kott chhab chhaaj hai |

Visos medžiagos ir pasaulietiški lobiai yra jo. Dieviškoji Dasamo Duaro buveinė yra jo fortas, kuriame nuolatinis melodingo Naamo buvimas daro jį unikaliu ir šlovingu žmogumi.

ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਰਜਾ ਕੈ ਸੁਖੈ ਸੁਖ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਸਫਲ ਸਬ ਕਾਜ ਹੈ ।੪੬।

raajaneet reet preet parajaa kai sukhai sukh pooran manorath safal sab kaaj hai |46|

Meilingas ir meilus tokio karaliaus tikrojo Guru mokinio elgesys su kitais žmonėmis yra jo valstybingumas, skleidžiantis laimę, ramybę ir sėkmę aplink jį. (46)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675