Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 482


ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਕਉ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਾ ਅਧਿਕਾਰਿ ਹੈ ।
log bed giaan upades hai patibrataa kau man bach kram svaamee sevaa adhikaar hai |

Liaudies tradicijų ir Vedų mokymai nustato, kad ištikima ir ištikima žmona turi vienintelę teisę atsidavusiai tarnauti vyrui žodžiais ir veiksmais.

ਨਾਮ ਇਸਨਾਨ ਦਾਨ ਸੰਜਮ ਨ ਜਾਪ ਤਾਪ ਤੀਰਥ ਬਰਤ ਪੂਜਾ ਨੇਮ ਨਾ ਤਕਾਰ ਹੈ ।
naam isanaan daan sanjam na jaap taap teerath barat poojaa nem naa takaar hai |

Tokia ištikima, atsidavusi ir ištikima žmona net nežiūri į visas bergždžias apeigas ir ritualus; įvairių vardų meditacijos, maudymasis piligrimystės vietose tam tikromis dienomis, labdara, savarankiška drausmė, atgailos, lankymas šventose vietose, pasninkas

ਹੋਮ ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਨਹੀ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨ ਸੰਬਾਦ ਆਨ ਦੁਆਰ ਹੈ ।
hom jag bhog neebed nahee devee dev sev raag naad baad na sanbaad aan duaar hai |

Jai beprasmiška ugnis, joga, aukos, sausringi kiti ritualai, susiję su dievų ir deivių garbinimu. Jai neįdomūs jokie dainavimo būdai, muzikos instrumentai, racionalumas ir nelogiškumas ar ėjimas į kitas duris.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਮੈ ਏਕ ਟੇਕ ਹੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਬਚਾਰ ਹੈ ।੪੮੨।
taise gurasikhan mai ek ttek hee pradhaan aan giaan dhiaan simaran bibachaar hai |482|

Panašiai, kaip ir ištikima žmona, atsidavę Tikrojo Guru sikai turi laikyti ir priimti Guru prieglobstį kaip savo pagrindinę priemonę (laimės ir ramybės). Jiems medituojant apie kitus užkeikimus arba sutelkiant mintis į kitus mokymus ir d