Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 482

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਕਉ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਾ ਅਧਿਕਾਰਿ ਹੈ ।

log bed giaan upades hai patibrataa kau man bach kram svaamee sevaa adhikaar hai |

Учение народных традиций и Вед гласит, что верная и преданная жена имеет исключительное право преданно служить своему мужу словами и действиями.

ਨਾਮ ਇਸਨਾਨ ਦਾਨ ਸੰਜਮ ਨ ਜਾਪ ਤਾਪ ਤੀਰਥ ਬਰਤ ਪੂਜਾ ਨੇਮ ਨਾ ਤਕਾਰ ਹੈ ।

naam isanaan daan sanjam na jaap taap teerath barat poojaa nem naa takaar hai |

Такая верная, преданная и верная жена даже не смотрит на все бесполезные обряды и ритуалы; медитации на различные имена, омовение в местах паломничества в определенные дни, благотворительность, самодисциплина, епитимья, посещение святых мест, пост

ਹੋਮ ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਨਹੀ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨ ਸੰਬਾਦ ਆਨ ਦੁਆਰ ਹੈ ।

hom jag bhog neebed nahee devee dev sev raag naad baad na sanbaad aan duaar hai |

Для нее бессмысленны жертвенный огонь, йога, подношения и другие ритуалы, связанные с поклонением богам и богиням. Ее не интересуют никакие способы пения, музыкальные инструменты, логические обоснования и нелогичность или поход к какой-либо другой двери.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਮੈ ਏਕ ਟੇਕ ਹੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਬਚਾਰ ਹੈ ।੪੮੨।

taise gurasikhan mai ek ttek hee pradhaan aan giaan dhiaan simaran bibachaar hai |482|

Подобным образом, подобно верной жене, сикхи, преданные Истинному Гуру, должны считать и принимать прибежище Гуру своим главным средством (счастья и мира). Для них медитация на другие заклинания или сосредоточение ума на других учениях и

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675