Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 16


ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਪਰਚੇ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।
aulatt pavan man meen kee chapal gat satigur parache paramapad paae hai |

Практикуя Наам Симран (медитацию на имя Господа), можно превратить ветреный своенравный ум в резкое и стремительное движение рыбы. Развивая общение со словом Истинного Гуру, человек достигает благородного состояния.

ਸੂਰ ਸਰ ਸੋਖਿ ਪੋਖਿ ਸੋਮ ਸਰ ਪੂਰਨ ਕੈ ਬੰਧਨ ਦੇ ਮ੍ਰਿਤ ਸਰ ਅਪੀਅ ਪਿਆਏ ਹੈ ।
soor sar sokh pokh som sar pooran kai bandhan de mrit sar apeea piaae hai |

Нектар жизни (блаженный покой) достигается только посредством медитации. Сжигая неразрушимое эго и убивая нетленный разум, оставляя все сомнения и подозрения, те, кто стабилизирует свое тело, их жизненная сила находит направление.

ਅਜਰਹਿ ਜਾਰਿ ਮਾਰਿ ਅਮਰਹਿ ਭ੍ਰਾਤਿ ਛਾਡਿ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੰਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਏ ਹੈ ।
ajareh jaar maar amareh bhraat chhaadd asathir kandh hans anat na dhaae hai |

Сжигая неразрушимое эго и убивая нетленный разум, оставляя все сомнения и подозрения, те, кто стабилизирует свое тело, их жизненная сила находит направление.

ਆਦੈ ਆਦ ਨਾਦੈ ਨਾਦ ਸਲਲੈ ਸਲਿਲ ਮਿਲਿ ਬ੍ਰਹਮੈ ਬ੍ਰਹਮ ਮਿਲਿ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੧੬।
aadai aad naadai naad salalai salil mil brahamai braham mil sahaj samaae hai |16|

Когда пространство сливается с пространством, воздух с воздухом и вода смешиваются со своим источником, так и жизненная сила объединяется с сиянием Господа и переживается высшее блаженство. (16)