Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 17


ਚਿਰੰਕਾਲ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਨਿਰਮੋਲ ਪਾਏ ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਕੈ ।
chirankaal maanas janam niramol paae safal janam gur charan saran kai |

После многих рождений обретается эта человеческая жизнь. Но рождение становится успешным только тогда, когда человек принимает прибежище у святых стоп Истинного Гуру.

ਲੋਚਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਮੋਲ ਦੇਖੇ ਸ੍ਰਵਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਬਚਨ ਧਰਨ ਕੈ ।
lochan amol gur daras amol dekhe sravan amol gur bachan dharan kai |

Глаза бесценны только тогда, когда они видят проблеск Господа в форме Сат-гуру. Уши приносят плоды, если они внимательно слушают наставления и повеления Сатгуру.

ਨਾਸਕਾ ਅਮੋਲ ਚਰਨਾਰਬਿੰਦ ਬਾਸਨਾ ਕੈ ਰਸਨਾ ਅਮੋਲ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ।
naasakaa amol charanaarabind baasanaa kai rasanaa amol guramantr simaran kai |

Ноздри достойны только тогда, когда они чувствуют аромат пыли лотосных стоп Сатгуру. Язык становится бесценным, когда он произносит слово Господа, данное в качестве посвящения Сатгуру Джи.

ਹਸਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਸਫਲ ਚਰਨ ਅਮੋਲ ਪਰਦਛਨਾ ਕਰਨ ਕੈ ।੧੭।
hasan amol guradev sev kai safal charan amol paradachhanaa karan kai |17|

Руки бесценны только тогда, когда они участвуют в утешительном служении Сатгуру, а ноги становятся драгоценными, когда они когда-либо прогуливаются поблизости от Сатгуру. (17)