Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 12

ਜਉ ਲਉ ਅਨਰਸ ਬਸਿ ਤਉ ਲਉ ਨਹੀ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਜਉ ਲਉ ਆਨ ਧਿਆਨ ਆਪਾ ਆਪੁ ਨਹੀ ਦੇਖੀਐ ।

jau lau anaras bas tau lau nahee prem ras jau lau aan dhiaan aapaa aap nahee dekheeai |

Пока человек поглощен мирскими удовольствиями и удовольствиями, он не может познать любовь. Пока его внимание сосредоточено на чем-то другом, он не может реализовать себя.

ਜਉ ਲਉ ਆਨ ਗਿਆਨ ਤਉ ਲਉ ਨਹੀ ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਜਉ ਲਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨ ਅਨਾਹਦ ਬਿਸੇਖੀਐ ।

jau lau aan giaan tau lau nahee adhiaatam giaan jau lau naad baad na anaahad bisekheeai |

(Отказ от Господа) Пока человек занят приобретением знаний о мирских мирских вещах, он остается лишенным духовной мудрости. Пока человек вовлечен в мирские удовольствия, он не может услышать незатронутую небесную музыку божественного слова.

ਜਉ ਲਉ ਅਹੰਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਹੋਇ ਨ ਅੰਤਰਿ ਗਤਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਲਖਾਵੈ ਤਉ ਲਉ ਅਲਖ ਨ ਲੇਖੀਐ ।

jau lau ahanbudh sudh hoe na antar gat jau lau na lakhaavai tau lau alakh na lekheeai |

Пока человек остается гордым и высокомерным, он не может реализовать себя. До тех пор, пока Истинный Гуру не посвящает человека в дар имени Господа и не умилостивляет Господа, человек не может осознать «бесформенного Бога».

ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਏਕ ਏਕ ਭੇਖੀਐ ।੧੨।

sat roop satinaam satigur giaan dhiaan ek hee anek mek ek ek bhekheeai |12|

Знание Всемогущего заключается в освящающих словах Истинного Гуру, которые ведут человека к реальности Его имени и формы. Соединяя свой разум со Своим именем, раскрывается Господь, преобладающий в различных формах. (12)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675