Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 608

ਜੈਸੇ ਫਲ ਤੇ ਬਿਰਖ ਬਿਰਖ ਤੇ ਹੋਤ ਫਲ ਅਦਭੁਤ ਗਤਿ ਕਛੁ ਕਹਤ ਨ ਆਵੈ ਜੀ ।

jaise fal te birakh birakh te hot fal adabhut gat kachh kahat na aavai jee |

Подобно тому, как дерево рождается из плода и на дереве растут плоды, это действие чудесно и не может быть объяснено.

ਜੈਸੇ ਬਾਸ ਬਾਵਨ ਮੈ ਬਾਵਨ ਹੈ ਬਾਸ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਚਰਿਤ੍ਰ ਕੋਊ ਮਰਮ ਨ ਪਾਵੈ ਜੀ ।

jaise baas baavan mai baavan hai baas bikhai bisam charitr koaoo maram na paavai jee |

Подобно тому, как аромат сандалового дерева заключен в аромате, а сандал содержится в аромате, никто не может знать секрета этого удивительного зрелища.

ਕਾਸ ਮੈ ਅਗਨਿ ਅਰ ਅਗਨਿ ਮੈ ਕਾਸ ਜੈਸੇ ਅਤਿ ਅਸਚਰਯ ਮਯ ਕੌਤਕ ਕਹਾਵੈ ਜੀ ।

kaas mai agan ar agan mai kaas jaise at asacharay may kauatak kahaavai jee |

Точно так же, как огонь существует в дереве, а дерево — это огонь. Эта пьеса не менее удивительна.

ਸਤਿਗੁਰ ਮਹਿ ਸਬਦ ਸਬਦ ਮਹਿ ਸਤਿਗੁਰ ਹੈ ਨਿਗੁਨ ਸਗੁਨ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਸਮਝਾਵੈ ਜੀ ।੬੦੮।

satigur meh sabad sabad meh satigur hai nigun sagun gayaan dhayaan samajhaavai jee |608|

Подобным образом, у Истинного Гуру есть слово (Наам), и Истинный Гуру пребывает в нем. Только Истинный Гуру объясняет нам сосредоточенность ума на абсолютной и трансцендентной форме божественного знания. (608)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675