Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 130

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਮਿਸਟਾਨਿ ਪਾਨ ਸੁਧਾ ਰਸ ਪੁਜਸਿ ਨ ਸਾਧ ਮੁਖ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕਉ ।

kottan kottaan misattaan paan sudhaa ras pujas na saadh mukh madhur bachan kau |

Бесчисленные съедобные эликсиры, подобные сладким вкусам, нигде не могут сравниться со сладкими словами, произнесенными святыми.

ਸੀਤਲ ਸੁਗੰਧ ਚੰਦ ਚੰਦਨ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਪੁਜਸਿ ਨ ਸਾਧ ਮਤਿ ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਸਚਨ ਕਉ ।

seetal sugandh chand chandan kottaan kott pujas na saadh mat nimrataa sachan kau |

Спокойствие и прохлада миллионов лун и аромат миллионов сандаловых деревьев не могут быть даже пятном на смирении святых сикхов Гуру.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕਾਮਧੇਨ ਅਉ ਕਲਪਤਰ ਪੁਜਸਿ ਨ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕੇ ਰਚਨ ਕਉ ।

kottan kottaan kaamadhen aau kalapatar pujas na kinchat kattaachh ke rachan kau |

Маленький взгляд милости и доброты Истинного Гуру, являющийся результатом постоянной медитации Наама, не может сравниться с миллионами небесных коров (Камдену) и всем дарующим деревом (Калап-бричх).

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਫਲ ਸਕਲ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਪੁਜਸਿ ਨ ਪਰਉਪਕਾਰ ਕੇ ਖਚਨ ਖਉ ।੧੩੦।

sarab nidhaan fal sakal kottaan kott pujas na praupakaar ke khachan khau |130|

Все сокровища и плоды труда, даже умноженные в миллионы раз, не могут сравниться с благотворительными делами сикхов Гуру. (130)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675