Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 316

ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮ੍ਰਿਗ ਮੀਨ ਭ੍ਰਿੰਗ ਅਉ ਪਤੰਗ ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ ।

chakee chakor mrig meen bhring aau patang preet ik angee bahu rangee dukhadaaee hai |

Любовь Красного Шелдрейка к Солнцу, Allictoris Gracea к Луне, оленя с мелодией Ганди Херхи, рыбы к воде, черной пчелы к цветку лотоса и мотылька к свету односторонняя. Такая односторонняя любовь зачастую болезненна во многих отношениях.

ਏਕ ਏਕ ਟੇਕ ਸੈ ਟਰਤ ਨ ਮਰਤ ਸਬੈ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਕੀ ਚਾਲ ਚਲੀ ਆਈ ਹੈ ।

ek ek ttek sai ttarat na marat sabai aad ant kee chaal chalee aaee hai |

Все эти влюбленные не отступают от своей веры в одностороннюю любовь и при этом отдают свою жизнь. Эта традиция мирской любви продолжается с начала веков.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਐਸੋ ਲੋਗ ਪਰਲੋਗ ਸੁਖਦਾਇਕ ਸਹਾਈ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso log paralog sukhadaaeik sahaaee hai |

Но важность двусторонней любви сикха к Гуру и его Истинному Гуру такова, что она может оказаться полезной и мирной в этом мире и в мире за его пределами.

ਗੁਰਮਤਿ ਸੁਨਿ ਦੁਰਮਤਿ ਨ ਮਿਟਤ ਜਾ ਕੀ ਅਹਿ ਮਿਲਿ ਚੰਦਨ ਜਿਉ ਬਿਖੁ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।੩੧੬।

guramat sun duramat na mittat jaa kee eh mil chandan jiau bikh na mittaaee hai |316|

При такой утешительной любви Гуру, доступной под рукой, если человек не слушает учения Гуру и не рассеивает свою базовую мудрость, то такой человек не лучше змеи, которая не выпускает свой яд даже после обнимая Сан

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675