Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 137


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧਸੰਗੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
guramukh saadhasang sabad surat liv pooran braham sarabaatam kai jaaneeai |

Человек, обладающий сознанием Гуру, нанизывает слово «божественное» на нить своего сознания в компании святых. Он признает присутствие вездесущего Господа в форме души в каждом человеке.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਰਿਦੈ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਬਿਹਸਿ ਮਿਲਨ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨੀਐ ।
sahaj subhaae ridai bhaavanee bhagat bhaae bihas milan samadaras dhiaaneeai |

В своем уме он всегда поглощен любовью и верой в Гуру-Господа. Он относится ко всем одинаково и тоже улыбается.

ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮੁਖ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨੀਐ ।
nimrataa nivaas daas daasan daasaan mat madhur bachan mukh benatee bakhaaneeai |

Человек, сознающий Гуру, который когда-либо живет в присутствии Истинного Гуру, всегда смирен и обладает интеллектом раба рабов (Гуру). И когда он говорит, слова его сладки и полны мольбы.

ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਾਨ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਨਿਧਾਨੀਐ ।੧੩੭।
poojaa praan giaan gur aagiaakaaree agrabhaag aatam aves paramaatam nidhaaneeai |137|

Человек, ориентированный на Гуру, помнит Его с каждым вздохом и остается в присутствии Господа, как послушное существо. Таким образом, его душа остается поглощенной сокровищницей мира и спокойствия. (137)